O Povo de Deus

Le Peuple de Dieu

O Povo de Deus

Le peuple de Dieu marchait dans le désert,O povo de Deus no deserto andava,
Mais devant lui, quelqu'un avançait.Mas à sua frente Alguém caminhava.
Le peuple de Dieu n'avait rien de riche,O povo de Deus era rico de nada,
Il n'avait que l'espoir et la poussière du chemin.Só tinha a esperança e o pó da estrada.

Je suis aussi ton peuple, SeigneurTambém sou teu povo, Senhor
Et je suis sur cette route.E estou nessa estrada
Ta grâce seule me suffit, rien de plus.Somente a Tua graça me basta e mais nada.

Le peuple de Dieu vacillait parfois ;O povo de Deus também vacilava;
Il lui était parfois difficile de croire en l'amour.Às vezes custava a crer no amor.
Le peuple de Dieu, en pleurs, priait,O povo de Deus, chorando, rezava
Demandait pardon et recommençait.Pedia perdão e recomeçava.

Je suis aussi ton peuple, Seigneur,Também sou teu povo Senhor,
Et je suis sur cette route.E estou nessa estrada
Pardonne si parfois je ne crois plus en rien.Perdoa se às vezes não creio em mais nada.

Le peuple de Dieu a aussi eu faimO povo de Deus também teve fome
Et Tu lui as envoyé le pain du ciel.E Tu lhe mandaste o pão lá do céu.
Le peuple de Dieu, en chantant, remerciait ;O povo de Deus, cantado deu graças;
Il louait Ton amour, cet amour éternel.Louvou Teu amor, Teu amor que não passa.

Je suis aussi ton peuple, Seigneur,Também sou teu povo Senhor,
Et je suis sur cette route.E estou nessa estrada.
Tu es la nourriture dans ce long voyage.Tu és alimento na longa jornada.

Le peuple de Dieu aperçut au loinO povo de Deus ao longe avistou
La terre chérie que l'amour avait préparée.A terra querida que o amor preparou.
Le peuple de Dieu courait et chantaitO povo de Deus corria e cantava
Et dans ses louanges, proclamait Ta puissance.E nos seus louvores Teu poder proclamava.

Je suis aussi ton peuple, SeigneurTambém sou teu povo Senhor
Et je suis sur cette route,E estou nessa estrada,
Chaque jour un peu plus près de la terre promise. (3X)Cada dia mais perto da terra esperada. (3X)