Estrada Ou Corrente

Camino o Corriente

Estrada Ou Corrente

Lo que somos, lo que creemos que los demás sonO que somos o que cremos que os outros são
Lo que creemos que nosotros somos, los demás seránO que cremos que nós somos os outros serão
Lo que hacemos, parecemos lo que los demás venQue fazemos, parecemos o que os outros vê,
Lo que nuestro corazón y nuestra alma tienenO que nosso coração e a nossa alma tem

Si sabemos lo que somos, ¿por qué aparentar?Se sabemos o que somos, por que parecer?
Insistimos tantas veces en nuestro 'no ser'Insistimos tantas vezes no nosso "não ser"
Si vestimos o hablamos una ilusiónSe vestimos ou falamos uma ilusão
Al final, ¿qué seremos para nuestro hermano?Afinal, o que seremos para o nosso irmão?

Si el Padre nos concede la vida, sé que puedo serSe o Pai concede a vida, sei que posso ser
Un camino, una alegría para quien vengaUm caminho, uma alegria para quem vier
Pero si solo miro el espejo, entonces seréMas se olho só o espelho, hei de ser então
El fracaso y la tristeza para la multitudO fracasso e a tristeza para a multidão

Oh Dios mío, dame tu día para poder intentarÓ meu Deus, me dá teu dia pra poder tentar
Y también sabiduría para poder hablarE também sabedoria pra poder falar
Lo que siento cuando hablas a mi corazónO que sinto quando falas ao meu coração
Aun cuando él se pierdeMesmo quando ele se perde

Padre, ¿quién soy sinceramente?Pai, quem sou eu sinceramente?
¿Soy camino o soy corriente?Sou estrada ou sou corrente?
¿Soy abismo o conversión?Sou abismo ou conversão?
Padre, ¿quién soy sinceramente?Pai, quem sou eu sinceramente?
Si mi corazón de genteSe meu coração de gente
Yerra y pide tu perdónErra e pede teu perdão?

¿Soy palabra de consuelo o soy esclavitud?Sou palavra de consolo ou sou escravidão?
¿Soy franqueza necesaria o simulación?Sou franqueza necessária ou dissimulação?
¿Doy un escalón que servirá para cualquier hermanoDou degrau que servirá para qualquer irmão
O soy piedra de tropiezo que derriba al suelo?Ou sou pedra de tropeço que derruba ao chão?

¿Soy abrazo del encuentro, lágrima, emociónSou abraço do encontro, lágrima, emoção
O la risa burlona detrás del anciano?Ou o riso de deboche atrás do ancião?
¿Incompleto que cree: Dios completa el serIncompleto que acredita: Deus completa o ser
O mitad de la mitad de lo que pueda ser?Ou metade da metade do que eu possa ser

¿Soy sudor y sacrificio con lo que Dios me dioSou suor e sacrifício com o que Deus me deu
O la voz en lo alto del mundo: ¡todo será tuyo!Ou a voz no alto do mundo: tudo será seu!
¿Soy la cruz de cada día para tomarSou a cruz de cada dia pra se tomar
O uno más que se burla al ver pasar a Jesús?Ou mais um que escarnece ao ver Jesus passar?