Nada Vai Me Separar

Nada me separará

Nada Vai Me Separar

Dedico esta canción, de manera muy especial, a la Comunidad de Alianza Magnificat y al Ministerio Magnificat Hermanos: ¡Dios es fiel! ¡Sigamos, unidos, adelante!"Dedico esta canção, de forma muito especial, à Comunidade de Aliança Magnificat e ao Ministério Magnificat Irmãos: Deus é fiel! Sigamos, unidos, adiante!"

¿Quién nos separará del amor de Cristo? (...) En todo somos más que vencedores gracias a Aquel que nos amó (Rm 8, 35a.37)"Quem nos separará do amor de Cristo? (...) Em tudo somos mais que vencedores graças Àquele que nos amou!" (Rm 8, 35a.37)
Este es el cáliz de mi sangre, la sangre de la nueva y eterna Alianza, que será derramada por vosotros y por todos para el perdón de los pecados (cf. Mt 26, 28)"Este é o cálice do meu sangue, o sangue da nova e eterna Aliança, que será derramado por vós e por todos para a remissão dos pecados" (cf. Mt 26, 28)
Descubrí de nuevo el don de la Eucaristía como luz y fuerza para tu vida cotidiana en el mundo, en el ejercicio de tus respectivas profesiones y en contacto con las más diversas situaciones. Lo descubrí sobre todo para que vivas plenamente la belleza y la misión de la familia (Carta Apostólica Mane nobiscum Domine del Santo Padre Juan Pablo II, nº 30, con motivo del Año de la Eucaristía)"Descobri novamente o dom da Eucaristia como luz e força para vossa vida cotidiana no mundo, no exercício das respectivas profissões e em contato com as mais diversas situações. Descobri-o sobretudo para viverdes plenamente a beleza e a missão da família." (Carta Apostólica Mane nobiscum Domine do Santo Padre João Paulo II, nº 30, por ocasião do Ano da Eucaristia)

Mi vida está en tus manosMinha vida está em tuas mãos
Y sé que no hay mejor lugarE melhor lugar sei que não há
Eres ayuda y refugio, seguridad encuentro en tiÉs auxílio e refúgio, segurança encontro em ti
Apoyado en tus manos no caeréApoiado em tuas mãos não vou cair
Alianza eterna por tu sangreAliança eterna pelo teu sangue
Mi pecado en ti es perdonadoMeu pecado em ti é perdoado
Aquí está mi corazón confiado para cantar tu alabanzaEis meu coração confiante pra cantar o teu louvor
Mis caídas no son nada comparadas con tu amorMinhas quedas não são nada perto do teu amor

Nada me separará de tu amorNada vai me separar do teu amor
Nada me puede alejar de ti SeñorNada pode me afastar de ti Senhor
Todo lo puedo en ti, todo lo puedo vencerTudo posso em ti, tudo posso vencer
Todo es posible para aquel que creeTudo é possível àquele que crê