Eu e a Paz

Yo y la Paz

Eu e a Paz

Un día de estos dejaré mis interesesUm dia desses vou deixar meus interesses
Caminaré por la ciudad con una linterna en la manoVou sair pela cidade de lanterna em minha mão
Buscaré en cada esquina, en cada rincónVou procurar em cada esquina, em cada canto
Entre alegrías y desencantos el rostro de un hermanoEntre alegria e desescantos o semblante de um irmão

Gritaré mi protesta contra la guerraVou dar meu grito de protesto contra guerra
Para barrer de toda la tierra este egoísmo interminablePra varrer de toda terra este egoísmo que é sem fim
Veré la luz un día de estos como quieroVou ver a luz um dia desses como eu quero
Pero porque soy sinceroMais porque eu sou sincero
Empezaré por míEu vou começar por mim

Y asíE assim
Con mucho y mucho amorCom muito e muito amor
Yo iré, yo iréEu vou, eu vou
Eliminar el dolorBanir a dor
Llevando un poco de alegríaLevando um pouco de alegria
A aquellos con vidas tan vacíasA quem tem vida tão vazia
Y que necesitan amorE que precisa ter amor

Un día de estos cuando menos lo esperenUm dia desses quando menos esperarem
Recorreré la ciudad tocando una guitarraEu irei pela cidade manejando um violão
Si me preguntan qué hago en esta vidaSe perguntarem o que eu faço dessa vida
Diré que canto y bailoEu direi que canto e danço
Para alegrar a mi hermanoPra alegrar o meu irmão

Soy un ciudadano sin patria ni fronterasSou cidadão que não tem pátria e nem fronteira
Pues durante toda mi vidaPois durante a vida inteira
He querido ver a la gente más felizEu quis ver gente mais feliz
Veré la luz y saldré tarareandoVou ver a luz e vou sair cantarolando
Y donde vaya iré enseñandoE aonde eu for vou ensinando
Esta canción de amor que hiceEsta canção de amor que eu fiz

Y así eliminaré el dolorE assim eu vou banir a dor
Y así llevaré el amorE assim eu vou levar o amor