Mantra

Mantra

Mantra

El Rey de ShamballaO Rei de Shamballa
Manda a decirteMAnda te dizer
Que ya no se puede esperar másQue já não dá mais pra esperar
Cuando él hablaQuando ele fala
Hace callarFaz emudecer
A animales y hombresAnimais e homens faz calar

Desde lo más profundoDa profunda vala
De la raíz del serDa raíz do ser
El Señor te dice qué hacer:O Senhor te diz o que fazer:
'Prepara tu maleta, o cambia tu forma de vivir'"Faz a tua mala, ou muda o teu viver"
Porque no hay lugar donde escondersePois não há lugar pra se esconder

Cura tu tierra y aprovechaSara a tua terra e aproveita
Detén la guerra del poderFaz parar a guerra do poder
Ha llegado la hora de la cosechaÉ chegada a hora da colheita
Ven a recolectar la flor del buen quererVem colher a flor do bem querer

El tiempo no se detieneO tempo não pára
Al anochecerAo anoitecer,
Hace florecer un nuevo tiempoFaz um novo tempo florescer
En medio del SaharaEm meio ao Saara
De tu existirDesse teu viver
Siembra un oasis de placerPlanta um oásis de prazer

En el brillo de ópaloNo brilho de opala
Del amanecerDo amanhecer
Viene la luz del sol a verteVem a luz do sol pra te ver
El rey de la mandala manda a decirteO rei da mandala manda te dizer
Enciende tu llamaPõe a tua chama pra arder

Limpia tu alma y adórnateLava a tua alma e te enfeita
Cambia el 'tener' por el 'ser'Muda pelo "ser" o verbo "ter"
Ha llegado la hora de la cosechaÉ chegada a hora da colheita
Ven a recolectar la flor del buen querer.Vem colher a flor do bem querer.