A Láthatár Hűlt Helye (The Cold Space Of Horizon)

El Frío Espacio del Horizonte

A Láthatár Hűlt Helye (The Cold Space Of Horizon)

Tanto tiempo hemos confesado, nuestro hogar es la PenumbraOly soká vallottuk, otthonunk a Homály
Pero ¿hemos visto todas sus caras ya?Ám láttuk-e annak már mindahány arcát?
La campaña que seguimos, en armadura negraA hadjárat, mit követtünk, fekete páncélban
En los valles de invierno, dando vueltas sin cesarTelérek völgyében, körös körbe jár

Óxido, puro óxido llevamos desde hace tiempoRozsdát, merő rozsdát hordunk rég
El encanto se rompió, el hielo se quiebraMegtört a varázs, megtörik a jég
Nuestra sangre derramada, debajo de nuestros huesosElvásott vértünk lehull, alatta csontjaink
Desnudos y verdaderosVédtelenül és igazán

¡Fuera de aquí! La Niebla parece elevarseKi innen! Felszállni látszik a Köd
No puede esconder la distancia de nosotrosNem rejtheti előlünk a távolt
El frío espacio del horizonte esperaA láthatár hűlt helye vár
Nos preparamos para el mundo, mira, este mundo ciegoVilággá készültünk, lám, ez a vakvilág

Arraigados en la Tierra en medio de la NadaFöldbe gyökerezvén a Semmi közepén
Nuestro camino finalmente se agotaÖsvényünk ím végre elfogyatkozott
Escapamos de las cadenas hacia los CielosBéklyóink súlyából az Egekbe szökünk
Por encima de todo: No hay vuelta atrásMindenek fölött: Nincs tovább