Az Igazak Álmát Alva (Dreaming The Dream Of True Ones)

Soñando el sueño de los verdaderos

Az Igazak Álmát Alva (Dreaming The Dream Of True Ones)

En la Montaña de los Siete se encendió un fuegoA Hét Hegyen tűz gyúlt
Su humo llegó hasta aquíFüstje idáig ért
Con orgullo, con odioDacból, gyűlölettel
Su fuente es más antigua que todos nosotrosForrásuk régibb mindünknél

Frente al mundoSzemben a világgal
Expulsar lo que es ExtrañoKiűzni, mi Idegen
El sueño de los verdaderosAz Igazak álma
Es cosa del pasadoA múlté

Gritamos en un idioma muertoHolt nyelven kiáltunk
Que ninguno de nosotros entiendeMit egyikünk sem ért
Con el puño en altoÉgbe emelt ököllel
Por ideas pisoteadasFöldregyűrt eszmékért

Nos adentramos en una guerra ahogadaElfulladt háborúba vonulunk
Llegando tarde a las erasKorokat késve
La maleza ha invadido el campo de batallaA csatamezőt fölverte a gaz
La oscuridad nos envuelveRánk esteledett

Una Llama en el Cielo del NorteEgy Láng az Északi Égen
Sabiduría perdidaElvészett Bölcsesség
Un Sol que no se levanta másTöbbé Nem Kélő Nap
Siguiendo la huella de la Helada LunaA Fagyos Hold Nyomán

Cuánta arrogancia en el ecoMennyi önhitt utóhang
Imitación, nada másUtánzat, nem más
Nuestro grito de guerraCsatakiáltásunk
Lleno de vacíoSzínültig üres

Con nuestro ruido solo despertamosZajunkkal csak fölverjük
Los espíritus de sus tumbasNyughelyeik szellemét
Soñando el sueño de los verdaderosAz Igazak álmát alva
SilenciémonosNémuljunk el