Magvaszakadtak (Sireless Ones)

Magvaszakadtak (Los sin sirena)

Magvaszakadtak (Sireless Ones)

El egoísmo es reemplazado por un sueño después del finalAz önzés helyére tör egy ábránd a vég után
La suprema falta de propósito que anhela volverse deshabitadaNéptelenné válni vágyó legfennsőbb céltalanság

La idea, finalmente arraiga contra todoAz eszme, minden ellen valahára gyökeret vert
Pisotea el futuro la nueva religión mundialEltapossa a jövendőt az új világvallás

Condenado aquel en quien arde la concienciaElítéltetik, kiben dúl az éntudat
Donde reside el instinto, de quien puede brotar la descendenciaKiben ösztön lakozik, kiből utód sarjadhat

Nuestras manos se mueven como nuestras propias presasEgyként mozdul kezünk, mint önnön martalékunk
Nos hemos vuelto condenados - los sin sirenaVeszendővé lettünk - magvaszakadtak

Ciudades inmensurables se han vuelto eternamente silenciosasÖrökkétig némává vált, mérhetetlen városok
Cubiertas con los cuerpos incontables de los muertosHoltak számolatlan testével borítva
El respeto, el duelo han perdido su significadoA kegyelet, a gyász értelmét vesztette
Es fascinante ser el último en el borde del abismoElbűvölő a szakadék szélén utolsónak maradni

Cuando llegue la brillante plenitudMidőn eljövend a fénylő teljesség
Cuando llegue la brillante plenitudMidőn eljövend a fénylő teljesség