Abolicionismo Imperial

Abolicionismo Imperial

La princesa no debe resistirA princesa não deve resistir
Obedece a la rebelión que explotaObedeça a rebelião que explode
En las haciendas, en los bosquesNas fazendas, nas matas
Refugios de seres sedientosRedutos de seres sedentos
Contra los esclavistas sanguinariosContra os escravocratas sanguinários

La ley no fue cedidaA lei não foi cedida
La ley fue conquistada por nosotrosA lei foi conquistada por nós
Por manos cansadasPor mãos cansadas
Por manos destrozadas por el verdugoPor mãos dilaceradas pelo algoz

La dignidad recuperadaA dignidade retomada
El abolicionismo debe ocurrirO abolicionismo deve ocorrer
Años de opresiónAnos de opressão
Llegan a su finChegam ao fim
El oprimido luchó por su libertadO oprimido lutou por sua liberdade

El látigo no te adoctrinaA chibata não lhe doutrina
No más te hiereNão mais lhe fere
No dictará tu destinoNão ditará o seu destino
Libertad de sangre adquiridaLiberdade de sangue adquirida

Por brazos fuertes capaces de lucharPor braços fortes capazes de lutar
La angustia y el miedo impuestos a tu destinoA angústia e o medo imposto ao seu destino
Sentimientos pesados, difíciles de soportarSentimentos pesados, difíceis de suportar
Las cadenas del miedo impuestas por los señoresAs correntes do medo impostas pelos senhores
No más te hieren, libertad al ser libreNão mais lhe ferem, liberdade ao ser livre

Por brazos fuertes capaces de lucharPor braços fortes capazes de lutar