Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 536
Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Chez nous

Dehors, les rues sont pleines de vitrinesY a des Noël qui te fascinentLes gens achètent et s'imaginentQue ça les rend heureuxNous deux ont est loin d'être millionnairesOn mange de tout on vit par terreMais le bonheur est pensionnaireChez nous depuis toujoursChez nous, ça sent la soupe et le bébé dormantLes disques craquent car on les joue souventNos chiens sont fous mais pas du tout méchantsChez nous, la porte reste ouverte jour et nuitIl y a toujours un plat de spaghettisEt du café tout chaud pour les amisIci, le capital c'est la tendresseOn va puiser notre sagesseDans le silence des caressesAlors, les grands discours les belles parolesTous ces slogans qui vous cajolentLe rhytme fou des villes follesÇa colle pas chez nousChez nous, on règle l'heure au bruit de nos voisinsEt dans les murs y a pas un clou qui tientMais les belles nuits passées sur un bouquinChez nous, le mot bonjour veut dire vraiment bonjourOn se dispute à coups de mots d'amourOn dirait pas qu'on vit dans une tourChez nous, ça sent la soupe et le bébé dormantLes disques craquent car on les joue souventNos chiens sont fous mais pas du tout méchantsChez nous, la porte reste ouverte jour et nuitIl y a toujours un plat de spaghettisEt du café tout chaud pour les amisEt puis quand la tribu rejoint les oreillersJe sors ma planche, ma plume et mes papiersAllez mon vieux ! c'est l'heure de travailler !

En nuestra casa

Dehors, las calles están llenas de escaparates
Hay Navidades que te fascinan
La gente compra y se imagina
Que eso los hace felices
Nosotros dos estamos lejos de ser millonarios
Comemos de todo, vivimos en el suelo
Pero la felicidad es inquilina
En nuestra casa desde siempre
En nuestra casa, huele a sopa y al bebé durmiendo
Los discos se rayan porque los ponemos seguido
Nuestros perros están locos pero no son malos
En nuestra casa, la puerta siempre está abierta día y noche
Siempre hay un plato de espaguetis
Y café caliente para los amigos
Aquí, el capital es el cariño
Buscamos nuestra sabiduría
En el silencio de las caricias
Así que los grandes discursos, las bonitas palabras
Todas esas consignas que te halagan
El ritmo loco de las ciudades locas
No encajan en nuestra casa
En nuestra casa, ajustamos la hora al ruido de nuestros vecinos
Y en las paredes no hay un solo clavo que sostenga
Pero las noches hermosas pasadas con un libro
En nuestra casa, la palabra hola realmente significa hola
Discutimos a base de palabras de amor
No parece que vivamos en una torre
En nuestra casa, huele a sopa y al bebé durmiendo
Los discos se rayan porque los ponemos seguido
Nuestros perros están locos pero no son malos
En nuestra casa, la puerta siempre está abierta día y noche
Siempre hay un plato de espaguetis
Y café caliente para los amigos
Y cuando la tribu se une a las almohadas
Saco mi tabla, mi pluma y mis papeles
¡Vamos, viejo! ¡Es hora de trabajar!


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Pagani Herbert y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección