Fome

Hambre

Fome

En campos devastados los niños huelen malEm campos devastados crianças a feder
Pobres, el pueblo poderoso pasta (pasta)Pobres, povo poderes pastam (pastam)
Tractores cavan fosas, la cinta transportadora empuja cuerposTratores cavam valas esteira empurram corpos
Hambre es su nombre, hambre es su nombreFome é seu nome, fome é seu nome
Hambre es su nombre, hambre es su nombreFome é seu nome, fome é seu nome

La niña guarda la muerte, la multitud pasóMenina guarda a morte a multidão passou
Los buitres llegaron, es hora del almuerzoOs urubus chegaram é hora do almoço
Y nos indignamos del otro lado de la televisiónE ficamos indignados do outro lado da tv
Repetimos el buen plato y ¿dónde está el postre?Repetindo o bom prato e a sobremesa cadê?
¿Y dónde está el postre? (¿y el postre?)E a sobremesa cadê? (e a sobremesa)
Hambre es su nombre, hambre es su nombreFome é seu nome, fome é seu nome
Hambre es su nombre, hambre es su nombreFome é seu nome, fome é seu nome

No logro entenderEu não consigo compreender
A dónde va la codicia del hombrePra onde vaia ganancia homem
Siglos de guerra, siglos de poderSéculos guerra, séculos poder
Siglos de violencia, siglos de hambreSéculos violência, séculos fome
Hambre es su nombre, hambre es su nombreFome é seu nome, fome é seu nome
Hambre es su nombre, hambre es su nombreFome é seu nome, fome é seu nome

Brasil, África, Jamaica hambreBrasil, áfrica, jamaica fome
Brasil, África, Jamaica hambreBrasil, áfrica, jamaica fome
Brasil, África, Jamaica hambreBrasil, áfrica, jamaica fome
Brasil, África, Jamaica hambreBrasil, áfrica, jamaica fome