Llámame Bebé (part. Cris Mj y Young Cister)

Appelle-moi Bébé (feat. Cris Mj et Young Cister)

Llámame Bebé (part. Cris Mj y Young Cister)

Je ne veux plus te voir, non, je ne ressens plus la même choseYa no quiero verte má', no siento lo mismo ya
On a eu notre chance tous les deuxLos dos tuvimo' la oportunidad
Mais c'est moi seul qui l'ai su saisirPero solo fui yo quien la supo aprovechar
Maintenant rien de tout ça ne va changerAhora nada de esto va a cambiar
Les jours ne sont plus les mêmes quand je me réveilleLos día' no son iguale' cuando suelo despertar
Dans mon lit, ton parfum est encore làEn mi cama, tu aroma aún está
J'ai partagé avec d'autres femmes, mais ça ne se sent pas pareilHe compartido con mujere', pero no se siente igual

C'est triste que tu ne sois plus dans mon litQué triste que ya no esté en mi cama
Bébé, j'attends encore ton appelBaby, aún espero tu llamada
J'ai été avec d'autres parce que tu ne répondais pasEstuve con otras porque no contestaba'
Et pourtant, mon esprit pensait à toi, ouaisY aun así, mi mente a ti te pensaba, yeah

Et si le monde devait s'arrêter, j'aimerais voir ton visageY si el mundo se acabara, me gustaría ver tu cara
Appelle-moi, je veux te voir, même si c'est la dernière foisLlámame, te quiero ver, aunque sea la última vez

Appelle-moi, bébéLlámame, bebé
Que la nuit se termineQue la noche se acaba
Et je ne t'ai pas, ma dame (ha, El Castii)Y no te tengo, mi dama (ja, El Castii)

Et si le monde devait s'arrêterY si el mundo se acabara
J'attendrais que tu m'appellesYo esperaría que tú me llamara'
Parce qu'avec les autres, je ne ressens rienPorque con las otras yo no siento nada
Tu es ma seule dame, celle qui était avec moi avant la gloireTú ere' mi única dama, la que estuvo conmigo antes de la fama
Et la première avec qui j'ai partagé mon litY con la primera que yo estuve en la cama

Maintenant, rien n'est plus pareil depuis que tu es partieAhora ya nada es lo mismo desde que tú te fuiste
Les nuits heureuses ont changé en nuits tristesLas noches felice' cambiaron por noches triste'
Je ne m'attendais pas à toutes les erreurs que tu as commisesNunca me esperé to'a' las falla' que cometiste
Tu n'as pas tenu les promesses que tu m'as faites un jourNo cumpliste las promesas que un día tú me dijiste

Je veux te retrouver, te baiserQuiero buscarte, chingarte
Te caresser, ça me fait mal de te manquerAcariciarte, me duele extrañarte
Je veux t'embrasser morceau par morceauQuiero besarte parte por parte
En attendant le jour où je pourrai te retrouverEsperando el día pa' poder encontrarte
Dis-moi comment je fais pour arrêter de t'aimerDime cómo yo hago pa' dejar de amarte
Si je pense à toi de Mars en MarsSi te paso pensando de Marte' a Marte'

C'est triste que tu ne sois plus dans mon litQué triste que ya no esté en mi cama
Bébé, j'attends encore ton appelBaby, aún espero tu llamada
J'ai été avec d'autres parce que tu ne répondais pasEstuve con otras porque no contestaba'
Et pourtant, mon esprit pensait à toi, ouaisY aun así, mi mente a ti te pensaba, yeah

Et si le monde devait s'arrêter, j'aimerais voir ton visageY si el mundo se acabara, me gustaría ver tu cara
Appelle-moi, je veux te voir, même si c'est la dernière foisLlámame, te quiero ver, aunque sea la última vez

Appelle-moi, bébéLlámame, bebé
Que la nuit se termineQue la noche se acaba
Et je ne t'ai pas dans mon litY no te tengo en mi cama

Tout a commencé en jouantTodo comenzó jugando
On a fini par tomber amoureuxNos terminamo' enamorando
Et maintenant, je t'envoie quelques messagesY ahora par de mensaje' estoy mandando
Je veux te voir et je ne sais pas si c'est bienQuiero verte y yo no sé si eso está bien
C'est juste que, dans notre amour, je n'ai pas perdu la foiEs que, en nuestro amor, yo no he perdido la fe

Ça fait des millions de messages texteYa son millone' 'e mensaje' de texto
Chaque fois que je chante, les concerts sont pleinsSiempre que yo canto 'tán lleno' los concierto'
Je me sens vide, il y a toujours une place de libreMe siento vacío, siempre sobra un puesto
Que ce soit la tienne, mami, je ne te mens pasQue sea el tuyo, mami, yo no te miento

Je ne sais plus quoi faire, je veux juste te revoirYo ya no sé qué hacer, solo quiero verte otra ve'
Pouvoir toucher ta peau, maPoder tocar tu piel, ma'
Et si le monde devait s'arrêterY si el mundo se llega a acabar
Mami, je ne te reverrai jamaisMami, no te vuelvo a ver jamá'

Je ne veux pas que ça arriveNo quiero que eso pase
Une autre ne me satisfait pasOtra no me satisface
Et je vais y aller fort, elle bouge comme il fautY yo le vo' a meterle duro, ella lo mueve como se debe
Bébé, tu me charges la neufBaby, tú me carga' la nueve
Maintenant, diable, dis-moi ce qui se passeAhora, diabla, dime qué sucede

Mmm, ne fais pas traîner, yahMmm, no te haga' de rogar, yah
Fumant toute la nuit en te rappelant iciFumando to'a la noche recordándote acá
Uh-uh, en prenant quelques verresUh-uh, tomándome uno' trago'
Bébé, dis-moi quoi faireBaby, dime qué hago

Si tu ne réponds pas, tu ne donnes aucune réponseSi tú no contesta', no das ni una respuesta
Nena, dis-moi avec qui tu te couchesNena, dime con quién te acuesta'
Si tu es encore pour moiSi aun para mí estás puesta
Si je suis celui qui te fait vibrerSi yo soy el que te lo inyecta

C'est triste que tu ne sois plus dans mon litQué triste que ya no esté en mi cama
Bébé, j'attends encore ton appelBaby, aún espero tu llamada
J'ai été avec d'autres parce que tu ne répondais pasEstuve con otras porque no contestaba'
Et pourtant, mon esprit pensait à toi, ouaisY aun así mi mente a ti te pensaba, yeah

Et si le monde devait s'arrêter, j'aimerais voir ton visageY si el mundo se acabara, me gustaría ver tu cara
Appelle-moi, je veux te voir, même si c'est la dernière foisLlámame, te quiero ver, aunque sea la última vez

Appelle-moi, bébéLlámame, bebé
Que la nuit se termineQue la noche se acaba
Et je ne t'ai pas, ma dame.Y no te tengo, mi dama