ME LA BUSCO YO

DAS HOL' ICH MIR SELBST

ME LA BUSCO YO

Der CastiEl casti
PailitaPailita
Das alles ist für die Mai'Todo esto es por la mai'
SagtDice

Wie der Beat pulsiertComo late la pista
Wie mein Herz schlägtComo late mi corazón
Wenn ich im Studio sitzeCuando me siento en el estudio
Um ein Lied zu schreibenPa' escribir una canción

Ich singe, damit meine LeuteCanto pa' que los míos
Nichts zu essen fehltNo les falte la comida
Und auch im LebenNi tampoco en la vida
Sie niemals den Antrieb verlierenLes falte la motivación

Die Freude, andere zu inspirierenLa emoción de inspirar a gente
Damit sie Delikte hinter sich lassen und anders seinQue dejen los delitos pa' ser diferentes
Ihre Köpfe ändern und keine Verbrecher seinQue cambien su mente y no sean delincuentes
Ich will nicht, dass dir Kugeln in die Stirn fliegenNo quiero que te lleguen balazos en la frente

Viele, die einen anderen Weg gingenMuchos que se fueron por otra via
Kamen in Drogen und fanden keinen AuswegSe metieron en la droga y no encontraron la salida
Oft fühlte ich mich wie ein Stück DreckVarias veces me hicieron sentir como una porqueria
Aber ich blieb fern und erkannte, dass diese Leute nichts taugenPero me mantuve lejos y me di cuenta que esa gente no servia

Jetzt mit klarem Kopf verdiene ich jeden Cent, damit meine FamilieSigo con la mente fría ahora facturo los billetes pa que mi familia pueda
Sich jeden Tag ernähren kannAlimentarse cada día
Ich ging durch Dinge, die ich nicht verdientePase por cosas que no me merecia
Aber jetzt merke ich, dass ich daraus nur lerntePero ahora me doy cuenta que de eso solo aprendia

Ich singe, was ich lebte und was ich lebeCanto lo que yo vivía y lo que vivo
Jede Zeile, die ich dir singe, erlebte ich, darum schreibe ich sieCada verso que te canto lo pase por eso te lo escribo
Ich stehe früh auf, um den Bus zu nehmenMe levanto temprano pa tomar el colectivo
Manchmal hatte ich kein Geld, und jetzt Danke Gott, überschüssig scheine ichAvece no tenía pa irme y ahora gracias a Dios me sobra el efectivo

Ich stecke mir die Kopfhörer auf, vergesse das Schlechte mit einem BeatMe engancho los fonos me olvido de lo malo con un tono
Freunde habe ich wenige, den Rest sind nur BlenderAmigos tengo pocos porque los demás son puros conos
Auch wenn ich mal nicht viel habe, spende ich gleichAunque me falte lo que tengo igual lo dono
Denn keiner garantiert dir, dass du morgen einen Thron haben wirstPor que el día de mañana nadie te asegura que tendras un trono

Und ichY yo
Hol' ich mir selbstMe la busco yo
Kümmere ich mich selbstMe paqueo yo
Sende den SegenTiro la bendición

Für den, der nicht glaubtePa'l que no creyo
Jetzt bin ich der, der klingtAhora sueno yo
Jetzt bin ich der, der klingtAhora sueno yo
Und ichY yo

Hol' ich mir selbstMe la busco yo
Kümmere ich mich selbstMe paqueo yo
Sende den SegenTiro la bendición
Für den, der nicht glaubtePa'l que no creyo

Jetzt bin ich der, der klingtAhora sueno yo
Jetzt bin ich der, der klingtAhora sueno yo
Der CastiEl casti
Und ichY yo

Hol' ich mir selbstMe la busco yo
Kümmere ich mich selbstMe paqueo yo
Sende den SegenTiro la bendición
Für den, der nicht glaubtePa'l que no creyo

Jetzt bin ich der, der klingtAhora sueno yo
Jetzt bin ich der, der klingtAhora sueno yo
PailitaPailita
HeyHey

Vergleicht euch nicht mit diesem GeschwätzNo se comparen con este palabreo
Jetzt sind wir ärmlich, aber bald werden wir's gut habenAhora tamo pato feo pero pronto vamo a estar bien
Ich hol' mir alles, um gut dazustehenMe la busco pa estar bien
Wie die Oma, die im Viertel einen Laden hatComo la abuelita que tiene en la poblacion un almacen

Als es uns schlecht gingCuando estuvimos mal
Setzte sich keiner an meine StelleNadie se puso en mi lugar
Aber jetzt wollen alle, dass ich an ihren Ort komme, um zu singenPero ahora todos quieren que vaya a su lugar a cantar
Ich komme am Flughafen an und das Erste, was ich denkeLlego al aeropuerto y lo primero que me pongo a pensar

Ist an meine Familie, für sie werde ich es schaffenEn mi familia por ellos lo voy a lograr
Ich steige aus dem Flugzeug und umarme meine MamaMe bajo de él avion y un abrazo de mama
Ich verspreche dir, du wirst nicht mehr leidenTe prometro que no vai a sufrir más
Ich bevorzuge die Musik für mein Leben anstatt zu dealenPrefiero la música para mi vida antes que traficar

So kannst du ruhig aufwachenAsí tranquila puedes despertar
Jetzt habe ich genug Shows, wie es die Tausender bringenAhora me sobran los show como me llegan los miles
Und nicht wie einige, die sich anstellen, um zu zeigenY no pegandome el show como alguno gile
Ich mache Geld, damit die Mai' sich irgendwann zur Ruhe setzen kannEstoy haciendo plata pa que mai ya se jubile

Und zu Hause kann sie sich entspannenY en la casa ella descanse
Während ich meine Songs genießeY mis temas los vacile
In einem schlechten MomentEn un mal momento
Denken sie nicht an deine PositionNo se ponen en tu posicion

Aber sie unterstützen dich, wenn du eine Position hastPero si te apoyan cuando tienes una posicion
Jetzt habe ich über eine Million auf dem KontoAhora en la cuenta tengo más de un millón
Die Wirtschaft meiner Leute zu verbessern, wird immer die Mission seinMejorar la economia de los míos siempre va a ser la misión
Häufig bin ich dankbar für die LeuteFrecuente me paso agradecido de la gente

Die von Herzen unterstützen und meine Musik fühlenQue apoya de corazón y mi música la siente
Geht den guten Weg, das ist die EinstellungVayanse por lo bueno esa es la mente
Um den positiven Weg zu sehenPara ver el camino positivo
Braucht man keine BrilleNo se necesita lentes

Und ichY yo
Hol' ich mir selbstMe la busco yo
Kümmere ich mich selbstMe paqueo yo
Sende den SegenTiro la bendición

Für den, der nicht glaubtePa'l que no creyo
Jetzt bin ich der, der klingtAhora sueno yo
Jetzt bin ich der, der klingtAhora sueno yo
Und ichY yo

Hol' ich mir selbstMe la busco yo
Kümmere ich mich selbstMe paqueo yo
Sende den SegenTiro la bendición
Für den, der nicht glaubtePa'l que no creyo

Jetzt bin ich der, der klingtAhora sueno yo
Jetzt bin ich der, der klingtAhora sueno yo
Hey jaHey ja
Der CastiEl casti
PailitaPailita