Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 1.547

MoOd (part. Marcianeke, Ak4:20, Tobal Mj, Audigier y ITHAN NY)

Pailita

LetraSignificado

MoOd (feat. Marcianeke, Ak4:20, Tobal Mj, Audigier et ITHAN NY)

MoOd (part. Marcianeke, Ak4:20, Tobal Mj, Audigier y ITHAN NY)

Uh, une fille, mami, qui me change le moodUh, una nena, mami, que me cambie el mood
Je veux voir ton corps, n'éteins pas la lumièreQuiero ver tu cuerpo, no apagues la luz
Dans le lit, je lui fais le coup de BlueEn la cama le estoy tirando lo de Blue
Tout est coolTodo cool

UH, une fille, mami, qui me change le moodUH, una nena, mami, que me cambie el mood
Je veux voir ton corps, n'éteins pas la lumièreQuiero ver tu cuerpo, no apagues la luz
Dans le lit, je lui fais le coup de BlueEn la cama le estoy tirando lo de Blue
Tout est coolTodo cool

Une tonne de diamants, c'est ce que vaut ton sourireUn montón de diamantes, lo que vale tu sonrisa
On a mangé du caviar, on a dîné une pizzaHemos comido caviar, hemos cenado una pizza
Bébé, tu es si belle comme une carte postale d'IbizaBebé, tú estás muy linda como una postal de Ibiza
Ne t'inquiète pas, maNo te preocupes, ma
Tiens, prends ma VisaToma, agarra mi Visa

Des millions autour de mon couMillones en mi cadena
Les temps de la galère sont derrière nousYa pasaron los tiempos de pasar pena
Liberté pour mon frèreLibertad para mi hermano
Qui purge encore sa peine, et c'est toiQue todavía cumple condena, y eres tú
Qui m'a sorti du vide, c'est toiQue me sacó del vacío fuiste tú

Uh, une fille, mami, qui me change le moodUh, una nena, mami, que me cambie el mood
Je veux voir ton corps, n'éteins pas la lumièreQuiero ver tu cuerpo, no apagues la luz
Dans le lit, je lui fais le coup de BlueEn la cama le estoy tirando lo de Blue
Tout est coolTodo cool

Tu as changé mon système depuis que tu es arrivéeMe cambiaste el sistema desde que llegaste
Toi en Gucci et moi en Gallery DeptTú toa' de Gucci y yo de Gallery Dept
Je te pense, tu es ma Kim et je suis ton KanyeTe pienso bound, tú eres mi Kim y yo tu Kanye
Tu m'as connu mocheMe conociste pato feo
Et tu es restéeY te quedaste

Réel jusqu'à la mort, Emmanuel GazmeyReal hasta la muerte, Emmanuel Gazmey
WYA babyWYA baby
Je viens te chercherQue yo paso a buscarte
Reste tranquille, avec ce qui est réclamantTú tranquila, que con lo reclamante
On laisse tout ça au parc, à la DiploA pura Diplo lo dejamos en el parque

Et je suis un pirate à mes heuresY yo soy pirata de menor
Dans ton corps, mami, j'ai trouvé un trésorEn tu cuerpo, mami, yo pillé un tesoro
Je suis combléVoy consumado
Avec ces cheveux dorésCon esos cabellos de oro
Avec ces petits yeux qui me mettent dans un autre moodCon esos ojitos que me dejan en otro modo

UH, une fille, mami, qui me change le moodUH, una nena, mami, que me cambie el mood
Je veux voir ton corps, n'éteins pas la lumièreQuiero ver tu cuerpo, no apagues la luz
Dans le lit, je lui fais le coup de BlueEn la cama le estoy tirando lo de Blue
Tout est coolTodo cool

UH, une fille, mami, qui me change le moodUH, una nena, mami, que me cambie el mood
Je veux voir ton corps, n'éteins pas la lumièreQuiero ver tu cuerpo, no apagues la luz
Dans le lit, je lui fais le coup de BlueEn la cama le estoy tirando lo de Blue
Tout est coolTodo cool

Elle est montée avec moi, sans attaches, si je suis couronnéEstá monta' conmigo, sin ata'o, si voy coronado
Avec moi, une reine à mes côtésConmigo una reina a mi lado
Tu sais combien ça a coûtéTú sabes que mucho ha costado
Pour être installéPara estar instalado
Celui qui te touche sera colléEl que te toque va pega'o

Toi et moi dans le Condado, mami, tout au comptantTú y yo en el Condado, mami, todo al contado
Dans le yacht privé, toi et moi, allongés sur la plageEn el yate privado, tú y yo, playa acostados
Ton cœur est un cadenasTu corazón un candado
J'ai trouvé la cléLa llave la he encontrado
Pour remplir ton cœurPara llenar tu corazón

On va en boîteNos vamos a la discoteca
Frontalement dans le camionFronteando en la camioneta
Cette baby est coquetteEsa baby está coqueta
Avec ce mec millionnaireCon este hombre milloneta

J'ai ce qu'elle veut et c'est comme ça qu'elle me préfèreTengo lo que quiere y así me prefiere
Elle sait que j'ai la visionElla sabe que tengo la visión
Elle aime mon style, elle aime cette coupeLe gusta mi estilo, le gusta este corte
À cette fille, je lui achète un manoirA esa nena le compro una mansión
Ce petit cul est une bénédictionEse culito una bendición
Ce soir, je fais la missionEsta noche te hago la misión
Elle veut des sacs, elle veut des diamantsElla quiere cartera, ella quiere diamante
Et moi, j'ai des millions à revendreY a mí que me sobran los millones

Gucci, PradaGucci, Prada
Les comptes réglésLas cuentas saldadas
Ses poses malicieusesSus poses malvadas
C'est certifiéTá certificada

Gucci, PradaGucci, Prada
Les comptes réglésLas cuentas saldadas
Ses poses malicieusesSus poses malvadas
C'est certifiéTá certificada

Elle veut que je change le panoramaQuiere que le cambie el panorama
Dis-moi ce que tu fais ce week-endDime qué va a hacer el fin de semana
Tu es pure, blanche, comme de la porcelaineTú eres pura, blanquita, es porcelana
Je t'ai fait une réservation, mami, dans mes drapsTe hice una reserva, mami, en mi sábana
Je suis ton papacito, ton New York GabbanaYo tu papacito, tu New York Gabbana
Mais je suis plus préoccupé par ce que j'ai sur moiMás estoy preocupado de tener encima
Que par ce que je dépense dans la semaineQue de lo que gasto yo en la semana
Ça vient et ça s'en vaEso viene y va

Dis-moi, bébéDime, beba
Regarde-moi dans les yeux et dis-moi la véritéMírame a la cara y dime la verdad
Que tu es à moi n'importe où dans le monde, bébéQue eres mía en cualquier parte del mundo, beba
C'est réelEso es real
Depuis toujours, mon systèmeDe antes mi sistema
Même si tu ne comprends pasAunque no lo entiendas

UHUH
Tu es la seule qui me change le moodTú eres la única que a mí me cambia el mood
Je veux te voir belle, n'éteins pas la lumièreQuiero verte chula, no apagues la luz
Elle est fine comme mon Johnnie BlueEs fina como mi Johnnie Blue
Juste toi, maSolo tú, ma

UH, je ne suis pas le blanc perlé, mais tu es ma baby booUH, no soy el blanco perla, pero eres mi baby boo
J'arrive chez toi même si ta mère me fait la croixLe llego pa' tu casa aunque tu mai me haga la cruz
Elle sait que je suis déjà près parce que ça sonne le rumSabe que ya estoy cerca porque está sonando el rum
La nave rumLa nave rum
Allez, descends vite, je ne veux pas de problèmeDale, baja rápido, no quiero más problema
Ton père ne me connaît pas, mais c'est ma voie, mon écoleTu papá no me conoce, pero es mi vía, mi escuela

Elle se laisse porter par ce qu'on dit sur les réseauxSolo se deja llevar por lo que dicen en las redes
Mais je te traite bien, je suis élevé avec des femmesPero yo te trato bien, si soy criao' con mujeres
Je t'achète tes plaisirs et tes caprices aussiTe compro tus placeres y tus caprichos también
Je te fais plaisir, la meilleure suite de l'hôtelYo te mamo esa tota, la mejor suite del hotel
Je remplis le réservoir et je ne travaille pas chez ShellTe lleno el estanque y yo no trabajo en Shell
Aujourd'hui, on va se faire plaisir, j'ai pris des DuracellHoy vamos a hacernos pebre, me tomé las Duracell

UHUH
Tu es mon MilkTú eres mi Milk
Mami, et je suis ton GokúMami, y yo soy tu Gokú
Elle veut ma Milka dans le sein et dans le culQuiere mi Milka en la teta y en el cu
Je te donne a capella, sans thonYo te doy a capella, sin atún
Sans autotuneSin autotune

On ne répond plus au cell, et celui qui se retourneYa no contestamos el cell, y el que se viró
Je le fais, et maintenant je les cloue à deuxMe lo mama, y ahora a todas las clavo de a dos
Je veux de l'argent et du pouvoir, ce que tout le monde veutQuiero dinero y poder, lo que quieren to'
Elle m'a changé le mood quand elle l'a embrasséElla me cambió el mood cuando lo besó
Juste cette galla porte un Rolex et ne sait même pas l'heureSolo esa galla ocupa un Rolex y no sabe ni la hora
C'est juste pour frimer, elle aime dépenserSolo es pa' frontear, le gusta gastar
Et que tout le monde sache que c'est ma dameY que sepan que es mi señora
Elle est pour moi, je vais la faire mamiElla está pa' mí, la voy a hacer mami
On est millionnaires maintenantEstamos millo ahora
J'aime comment elle fait, elle se le met toute seuleMe gusta cómo lo hace, se lo pone sola

UH, une belle fille qui me change le moodUH, una nena linda que me cambie el mood
Je veux voir ton corps, n'éteins pas la lumièreQuiero ver tu cuerpo, no apagues la luz
Dans le tube, je te fais le coup de BlueEn el tubo tirándote los de Blue
Le coup de BlueLos de Blue

UHUH
Avec moi, prends Johnnie BlueConmigo toma Johnnie Blue
Allez, mets-toi bienDale, ponte pu'
Comme si tu étais en boîteComo si estuviera en el club
Dis-moi, kéloké, que veux-tuDime, kéloké, qué quieres tú
C'est ma baby excluEsa es mi baby exclu
Elle n'est pas strip-teaseuse, mais elle danse sur le tubeElla no es stripper, pero me baila en el tub'
Et elle ne s'arrête pasY no se detuvo
Je l'ai sur moi, un chanceuxLa tengo encima, un suertudo
Dis à ce longi que te rendre heureuse, il n'a pas puDile a ese longi que hacerte feliz no pudo
Je te donne souvent pour qu'on ne me fasse pas de bruitYo te doy a menudo pa' que no me ronquen
Que c'est ma fan, pour sa nièce, elle a demandé un salutQue es mi fan, pa' su sobrina me pidió un saludo

Tu me changes le moodTú me cambias el mood
Elle est high clubElla es high club
Je suis ton fan, ajoute-moi au fan clubSoy tu fan, súmame al fan club
La corde au couLa cuerda al cuello
Un tir si je vois ma vie sans toiUn tiro si mi vida veo y no estás tú
Je regarde toujours le cielSiempre miro al cielo
En attendant qu'une étoile descende ou que la lumière descendeEsperando que baje una estrella o que baje la luz
Je l'emmène chez toi juste pour te direLlevarla a tu casa pa' solo decirte
Que pas une d'elles ne brille comme toiQue ni una de ellas brilla como tú
Et le cœur geléY el corazón hielo
Mais j'ai vu tes cheveuxPero vi tu pelo
Ton parfum m'enchante, je le sensTu aroma me encanta, lo huelo
Je te vois avec un autre, je suis jalouxTe veo con otro, te celo
Si je le vois près de chez moi, je le sensSi cerca de casa lo veo, lo vuelo
Toi, mon 24 décembreTú, mi 24 de diciembre
Aussi mon 14 févrierTambién mi 14 de febrero
Soit je me marie avec toi, je me colleO me caso contigo, me pego
Ou demain, je me jette de l'avion.O al tiro mañana me tiro del vuelo


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Pailita y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección