Na Na Na (remix) (part. El Jordan 23, Noriel y Pablo Chill-E)

Na Na Na (remix) (feat. El Jordan 23, Noriel et Pablo Chill-E)

Na Na Na (remix) (part. El Jordan 23, Noriel y Pablo Chill-E)

El CastiEl Casti
(Vous n'êtes pas des gangsters)(Ustede' no son gangster)
PailitaPailita
(Shishigang)(Shishigang)
Non-Non-Noriel, ahNo-No-Noriel, ah
El Jordan 23El Jordan 23
PabloPablo

Lu-Lucky Luciano, Soprano, Al Capone, PininaLu-Lucky Luciano, Soprano, Al Capone, Pinina
Vous n'êtes pas des gangsters, non, vous n'êtes rien de tout ça, ni-nanUstede' no son gángster, no, no son de na'-na', ni-na'
Pauvre type, juste des mecs avec des vaginsPussy nigga, puros negro' con vagina
Et celui qui parle le plus de rue est celui qui y va le moinsY el que más habla de calle es el que menos la camina
C'est le remix, chuchetumareEste es el remix, chuchetumare

Vous n'êtes pas des gangsters, non, non, nonUstede' no son gángster, na, na, na
Si vous demandez de l'argent à votre mèreSi le piden la plata a su mamá
Que vous tirez avec des pistolets, non, non, nonQue disparan las pistola', na, na, na
Si en boîte vous êtes seul, viens par iciSi en la disco anda' sola, venga pa' acá

V-vous n'êtes pas des gangsters, non, non, nonU-u-ustede' no son gángster, na, na, na
Si vous demandez de l'argent à votre mèreSi le piden la plata a su mamá
Que vous tirez avec des pistolets, non, non, nonQue disparan las pistola', na, na, na
Si en boîte vous êtes seul, viens par ici (El Jordan 23)Si en la disco anda' sola, venga pa' acá (El Jordan 23)

Vous n'êtes pas des flaite, pas un sentiment de viceUstede' no son flaite', ni un sentimiento de vío
Ici on est chanteurs, mais on est tous des banditsAquí somos cantante', pero somos to' bandi'o
On n'est pas ceux d'avant, maintenant j'ai le pouvoirNo somo' los de ante', ahora tengo el poderío
Et sans plonger la tête dans les chiottes, je vais tous les laisser à terreY sin meter la cabeza al water, como toto los voy a dejar partido'

Je suis le seul à avoir une maison dans le quartier à 22 ansSoy el único pelo choclo que a los 22 tiene casa en el caserío
E-e-en bas, on est chauds, mais j'ai le cou froidE-e-en el pantano estamo' caliente', pero el cuello tengo frío
Je fais de l'argent pour tous mes frères, ohTengo ganando plata a to' lo' hermano' mío', oh

Comptant l'argent, je suis devenu millionnaire, mais d'abordContando dinero, me hice milloneta, pero primero
J'ai dû avoir le compte à zéroTuve que tener la cuenta en cero
Et maintenant, grâce à Dieu, j'achète ce que je veuxY ahora, gracia' a Dio', me compro lo que quiero
Et Big Ca met le son et je ne me fatigue même pasY el Big Ca pone la pista y ni me esmero
Je ne suis pas chauffeur, je suis parmi les premiersYo no soy chofer, me pongo de los primero'

Bandit, direct du ghettoBandolero, directo del ghetto
Et ceux qui me veulent du mal, je les passeY a los gile' que me tienen mala, me los paso
Par la pointe du marteau, clown, charchazoPor la punta del mazo, payaso, charchazo
Je les attrape, je les prends, je les chasseDe frente lo' alcanzo, los pesco, los cazo
Si on va dans la rue, ils doivent écouterSi nos vamo' a calle, tienen que hacer caso
Les armes dans les bras, les filles se jettent dans les brasLas corta' en el brazo, las baby' se tiran en brazo'
Et ce que vaut ta maison, ça me coûte un brasY lo que cuesta tu casa, me vale el brazo
Les Chiliens contrôlent, chuchetumareLos chilenos 'tamos controlando, chuchetumare

Vous n'êtes pas des flaite, non, non, nonUstede' no son flaite', na, na, na
Ensuite, vous allez à la côte de votre mèreLuego va a la costilla' de su mamá
Ne me parlez pas comme ça, encore moins iciNo me parlen así, mucho meno' asá
Ou je vous mets la chipeteá dans la boucheO les pongo en la boca la chipeteá

Vous n'êtes pas des gangsters, non, non, nonUstede' no son gángster, na, na, na
Si vous demandez de l'argent à votre mèreSi le piden la plata a su mamá
Que vous tirez avec des pistolets, non, non, nonQue disparan las pistola', na, na, na
Si en boîte vous êtes seul, viens par ici (Pablo)Si en la disco anda' sola, venga pa' acá (Pablo)

E-e-eux disent qu'ils sont gangsters, mais ils n'atteignent pas mon systèmeE-e-ellos dicen que son gángster, pero no llegan a mi sistema
Ils n'ont rien acheté pour le frigo, ils n'ont pas rempli le placardNo han compra'o na' pa' el refri, no han llena'o la alacena
Juste de la bouffe, petit-déjeuner, déjeuner et dînerPuro que comen comi'a, desayuno, almuerzo y cena
Ils ont la maison pourrie, mais avec des chaînesTiene' la casa pa'l pico, pero así unas cadena'

D-de-d'or, mais vous n'êtes pas des voleursDe-de-de oro, pero ustede' no son choro'
Si vous arrivez dans mes mains, je fume comme MarlboroSi llegan a mis mano', lo fumo como Marlboro
Je ne parle pas mal, je te fous en l'air, espèce de perroquetNo hablí' a lo maldito, yo te funo, pedazo de loro
Si la fille est seule, viens, je vais la réchaufferSi la baby está solita, venga que yo la acaloro
Et je deviens comme un taureau, ah, si elle met le string rougeY me pongo como toro, ah, si se pone el panty rojo
Et je ne suis pas une piscine, mais tu sais que je la mouilleY yo no soy piscina, pero sabe que la mojo
Vous n'êtes pas des gangsters, dans la rue vous êtes paresseuxUstede' no son gángster, en la calle andan flojo
Bébé, danse avec Paila, allez, je ne m'énerve pasBaby, baila con el Paila, dale, que yo no me enojo

Vous n'êtes pas des flaite, non, non, nonUstede' no son flaite', na, na, na
Vous n'avez pas votre mère comme reineNo tienen como reina a su mamá
Mec, garde le pistolet, chauffe-leLoco, guarda la pistola, encaléntala
Après dehors, on va tout foutre en l'airDespués afuera dejamo' la cagá

Vous n'êtes pas des gangsters, non, non, nonUstede' no son gángster, na, na, na
Si vous demandez de l'argent à votre mèreSi le piden la plata a su mamá
Que vous tirez avec des pistolets, non, non, nonQue disparan las pistola', na, na, na
Si en boîte vous êtes seul, viens par iciSi en la disco anda' sola, venga pa' acá

E-e-e-le DJ met El CastiEl-el-el DJ pone al Casti
Les filles s'éclatent, elles viennent avec des trucsLas gata' lo gozan, se vienen cosita'
Ne regarde pas avec cette petite tête, je vais te faire des trucsNo mires con esa carita que voy a hacerte par de cosa'
J'ai sa fille, vraiment, dans mon litSu gata la tengo, de pana, en mi cama
C'est pourquoi elle ne devient pas jalouse avec luiPor eso con él no se pone celosa
Je sors dans la rue et les gens bien et dangereux m'aimentSalgo pa' la callosa y me quiere la gente buena y peligrosa

Et si je veux, je change le flowY si quiero, le cambio el chanteo
Les shishi se mélangent avec les canards mochesSe juntan los shishi con los patos feos
Mettre le pain sur la table, c'est comme ça que je me la pètePoniendo el pan en la mesa es como yo fronteo
Si c'était du baseball, tu sais que je frappeSi esto fuera beisbol, tú sabes que la bateo
Et que la danse ne s'arrête pasY que no pare el bailoteo

Po-po-ponce, mami, poncePo-po-poncea, mami, poncea
On va dans la chambre, pour que personne ne nous voieVamo' pa' la pieza, pa' que nadie nos vea
Ces types ne sont pas des gangsters, juste des blagueursEsto' gile' no son gangster, puro que se cuentean
Ici, depuis gamin, on cherche les thunesAquí de cabro chico nos buscamo' la' mone'a
Mademoiselle, venez en boîte écouter PailitaSeñorita, venga pa' la disco a escuchar Pailita
Mieux que moi, vous ne pouvez pas rivaliserMejor que conmigo uste' no compitan
Rivalisez, je gagne des millions avec les visitesCompita, estoy ganando millone' con la' visita'

Je n'oublie pas d'où je viens, ma parole je la tiensYo no me olvido de donde vengo, mi palabra la mantengo
À la fille que tu veux, en faisant des gargarismes, je l'aiA la baby que tú quiere', haciendo gárgara, la tengo
Je le fais sans le vouloir, tu n'es pas de la rue même dans NintendoLo hago sin querer queriendo, no eres calle ni en Nintendo
Je me suis battu pour les miens et je ne dois rien à personneYo me jodí por los mío' y por a nadie le debo lo que tengo

Allumez les phillies, rangez les pistoletsPrendan los phillie', guarden las pistola'
Des trilli' ont frimé de Gucci et sont sortis en mode dégueuUnos trilli' roncaron de Gucci y salieron fangola
Sortez les Can-Am et les motosSaquen los Can-Am y las motora'
J'ai deux montres, mais la brillance ne me laisse pas voir l'heureTengo do' reloje', pero el brillo no me deja ver la hora

Allume-le, ne baisse pasPréndelo, no le baje
Baisse le string, remonte la robeBájate el panty, súbete el traje
Laisse ton mec en voyageAl novio tuyo, déjalo en el viaje
Car ce soir, toi et moi, on va faireQue esta noche tú y yo vamo' a hacer
Des cochonneriesCochinaje

Vous n'êtes pas des gangsters, non, non, nonUstede' no son gángster, na, na, na
Si vous demandez de l'argent à votre mèreSi le piden la plata a su mamá
Que vous tirez avec des pistolets, non, non, nonQue disparan las pistola', na, na, na
Si en boîte vous êtes seul, viens par iciSi en la disco anda' sola, venga pa' acá

Vous n'êtes pas des gangsters, non, non, nonUstede' no son gángster, na, na, na
Si vous demandez de l'argent à votre mèreSi le piden la plata a su mamá
Que vous tirez avec des pistolets, non, non, nonQue disparan las pistola', na, na, na
Si en boîte vous êtes seul, viens par iciSi en la disco anda' sola, venga pa' acá

(C'est le remix)(Este es el remix)
El CastiEl Casti
PabloPablo
PailitaPailita
(Non-Non-Noriel)(No-No-Noriel)
Dans les contrôles, BigCvyu, donne-moi de la lumière, pu, pu, pumEn los controle', BigCvyu, dame lu', pu, pu, pum
(El Jordan 23)(El jordan 23)
Vous savez déjà que je suis avec l'équipeUstede' saben ya que yo ando con el team
Et avec Gerarado, on continue à compter les fardeaux, et voilàY con Gerarado, seguimo' contando los fardo', y era
Lewis Somes in the houseLewis Somes in the house