Par De Veces (part. El Casti)

A Couple of Times (feat. El Casti)

Par De Veces (part. El Casti)

I've seen you a couple of timesYo te he visto par de veces
Crying over a damn guy who doesn't deserve youLlorando por un maldito que no te merece
Fighting over stupid thingsPeleando por estupideces
Your love for him fades awayTu amor por él se desvanece

And youY a ti
Like being treated as you deserveTe gusta que te traten como te mereces
Time heals everythingEl tiempo lo cura todo
Just give me a couple of monthsTú solo dame par de meses

And I, and IY yo, y yo
I'm looking out the windowEstoy mirando en la ventana
Thinking about tomorrowPensando en el mañana
I know I'll see you againSé que volveré a verte

And no, and noY no, y no
I don't want to see you with someone elseNo quiero verte con otro
No one knows about usNadie sabe lo de nosotros
Let's not put an end to thisA esto no le pongamos punto

To the Moon, I askA la Luna, yo le pido
Not to shed a tear for either of usQue no bote ni una lágrima por ninguno
Ma', there's a mistakeMa', hay un descuido
That made you not trust anymoreQue hizo que tú no confiaras má'

All night thinking who it wasToa' la noche pensando quién ha sido
The person you used to loveLa persona que solías amar
And chose to fail, senselesslyY prefirió a fallar, sin sentido
Now everything that goes through that placeAhora to' que pasa por ese lugar
Where you had met himDonde tú a él lo habías conocido

I'm feeling your heartbeatsEstoy sintiendo tus latidos
It seems they haven't flowedParece que no han fluido
It's damaged inside because that guyEstá dañada por dentro porque ese tipo
Destroyed what they had builtDestruyó lo que habían construido

And you left because of the painY te fuiste por el mal
You thought it was normalPensabas que era normal
You suffered so much, my little girl, that several timesSufriste tanto, mi niñita, que varia' veces
You ended up in the hospitalTerminaste en el hospital

You started trying drugsLa' droga' empezaste a probar
To pass your sorrowsPara la' pena' tú pasar
You fought with the family, justTe peleaste con la familia, de solo
The fact of being able to be with himEl hecho de con él tú poder estar

Why did this have to happen to you?¿Por qué tuvo que pasarte esto?
Thinking of you when I go to bedPensando en ti cuando yo me acuesto
That guy annoys meEse tipo me tiene molesto

I've seen you a couple of timesYo te he visto par de veces
Crying over a damn guy who doesn't deserve youLlorando por un maldito que no te merece
Fighting over stupid thingsPeleando por estupideces
Your love for him fades awayTu amor por él se desvanece

And youY a ti
Like being treated as you deserveTe gusta que te traten como te mereces
Time heals everythingEl tiempo lo cura todo
Just give me a couple of monthsTú solo dame par de meses

And I, and IY yo, y yo
I'm looking out the windowEstoy mirando la ventana
Thinking about tomorrowPensando en el mañana
I know I'll see you againSé que volveré a verte

And no, and noY no, y no
I don't want to see you with someone elseNo quiero verte con otro
No one knows about usNadie sabe lo de nosotros
Let's not put an end to thisA esto no le pongamos punto

You left your house without thinking you wouldn't come backSaliste de tu casa sin pensar que no ibas a volver
And that night was going to be the last time I saw youY que esa noche iba a ser la última vez que yo te iba a ver
You walked away as it started to rainTe alejaste mientras se ponía a llover
The bad decisions one makes can make you loseLas malas decisiones que uno toma pueden hacerte perder

You took the flight, left a duel in my heartLlegaste a tomar el vuelo, en mi corazón dejaste un duelo
I can't sleep, I stay awake thinkingNo puedo dormir, pensando me desvelo
I can't freeze time, I'm honestEl tiempo no lo congelo, soy sincero
I wish I could go back in time to tell you I love youMe gustaría volver al pasado pa' decirte que te quiero

And don't go because time heals everythingY no te vayas porque el tiempo lo cura todo
I'll take care of you like a wolf takes care of its packYo voy a cuidarte como a su manada a un lobo
Don't suffer for a fool anymoreYa no sufras por un bobo
I'll get you out of the mud, I'll do everythingYo te sacaré del lodo, voy a hacer lo posible pa'
To have you in any wayTenerte de cualquier modo

I've seen you a couple of timesYo te he visto par de veces
Crying over a damn guy who doesn't deserve youLlorando por un maldito que no te merece
Fighting over stupid thingsPeleando por estupideces
Your love for him fades awayTu amor por él se desvanece

And youY a ti
Like being treated as you deserveTe gusta que te traten como te mereces
Time heals everythingEl tiempo lo cura todo
Just give me a couple of monthsTú solo dame par de meses