Shore Serenity

Serenidad en la Orilla

Shore Serenity

Karachay: Este lago en Kyshtym ha tragado desechos nucleares durante casi cincuentaKarachay: This lake in Kyshtym has swallowed nuclear waste for almost fifty
años. La radiación era tan alta antes que una hora en la orilla de esteyears now. Radiation was earlier so high that one hour at the shore of this
lago causaría la muerte en solo unas semanas. Karachay, todo el lago,lake would cause death in just a few weeks. Karachay, the entire lake, is
está ahora cubierto de concreto...now covered with concrete...

No me molestes ahoraDon't disturb me now
Puedo ver el por qué, el cuándo y el cómoI can see the why, the when and how
Mirando hacia atrás para ver arder todos los puentesLooking back to see all bridges burn
He llegado al punto de no retornoI have reached the point of no return
esto es cerothis is zero
(Serenidad en la Orilla)(Shore Serenity)
Esto es todo lo que queda de mí:This is all that is left of me:
Un hombre destrozado en un mar destrozadoA broken man at a broken sea

Ser o no ser una rueda en la gran maquinariaTo be or not to be a wheel in the big machinery
Eso no es lo importante del juegoThat is not the matter of the game
Mientras puedas percibir el marco de la gran imagenJust as long as you can sense the frame of the big picture
(Las ruedas hacen La Máquina)(Wheels make The Machine)

Esto es todo lo que queda de míThis is all that is left of me
un hombre destrozado en un mar de concretoa broken man at a concrete sea
Pero ahora sé que una célula puede matarBut now I know that one cell can kill
y una gran Máquina se sostiene y cae con... una rueda...and a big Machine stands and falls with... a wheel...