Não Há Ninguém Como Tu

No hay nadie como tú

Não Há Ninguém Como Tu

No hay más por qué pasear
Já não há mais o que vagar
dos miradas avergonzados
dois olhares envergonhados
ahora todo es discreto
agora tudo é discreto
olvidas el pasado
até já esqueces o passado
si te preguntan
se te perguntarem
si estuviera ausente
se estive ausente
oirá decir
vão ouvir dizer
que no me veo a mí mismo
que não me vendo
ni me entrego a todos
nem me dou a toda a gente

No hay nadie como tú
Não há... ninguém como tu,
tan diferente
tão diferente
No hay nadie como lo había
não há...ninguém como havia,
anteriormente
antigamente

La gente que ves
As pessoas que tu ves
en medio de las avenidas
no meio das avenidas
todos buscan asientos
todas procuram assentos
ni siquiera se preocupan por el día a día
já nem ligam ao dia-a-dia
los mendigos que se esconden
os mendigos que se escondem
en las arcadas divididas
nas arcadas divididas
fumar definitivo
fumando definitivo
cuentas mentira a la vida
deitando contas à vida
y si alguien nota
e se alguém notar
tu indiferencia
a tua indiferença
les dice que la oportunidad
diz-lhes que o acaso
es una mera coincidencia
é mera coincidência

No hay nadie como tú
Não há... ninguém como tu,
tan diferente
tão diferente
No hay nadie como lo había
não há...ninguém como havia,
anteriormente
antigamente

No hay nadie como tú
Não há... ninguém como tu,
tan diferente
tão diferente
No hay nadie como lo había
não há...ninguém como havia,
anteriormente
antigamente

No hay nadie como tú
Não há... ninguém como tu,
tan diferente
tão diferente
No hay nadie como lo había
não há...ninguém como havia,
anteriormente
antigamente

No hay
Não há...
¡No hay nadie como tú!
Não há ninguém como tu!