Mentira

Leugen

Mentira

Ik wil je graag aan mijn zijdeDá-me vontade de te ter a meu lado
Als ik je naar me zie kijkenVendo-te a olhar para mim
Ik weet dat ik verliefd benSei que estou apaixonado
Maar zo kan ik niet blijvenMas não posso ficar assim

Zittend op een rots zing ik voor jouSentado num rochedo canto para ti
Als een vrije vogel die eindeloos vliegtComo um pássaro livre que voa sem fim
Waarom maakt het leven het ons zo moeilijkPorque é que a vida nos trama
Wanneer iemand van iemand houdt?Quando alguém se ama?
Moeten vertrekken en niet kunnen glimlachenTer de partir e não poder sorrir
Waarom huil je?Porque é que choras?
Waarom roep je mijn naam?Porque é que dizes o meu nome?
Zonder me ooit te kunnen aanrakenSem nunca me poderes tocar

Ik mis je om je te zienTenho saudades de te ver
Ik wil je omhelzenVontade de te abraçar
Alleen met een gitaarSozinho tocando uma guitarra
Aan de zeeJunto ao mar
Ik herinner me jouRecordo-me de ti
Ik stel me de reden voorImagino o porquê
Jouw gezicht dat zweeftA tua cara a flutuar

Waarom fascineert het leven ons?Porque é que a vida nos fascina?
Zo vaak overheerst het onsTantas vezes nos domina
Geloven dat in de liefdeAcreditar que no amor
Je geen pijn voeltNão se sente dor
Maar het is een leugenMas é mentira
LeugenMentira
LeugenMentira

Ik mis je om je te zienTenho saudades de te ver
Ik wil je omhelzenVontade de te abraçar
Alleen met een gitaarSozinho tocando uma guitarra
Aan de zeeJunto ao mar
Ik herinner me jouRecordo-me de ti
Ik stel me de reden voorImagino o porquê
Jouw gezicht dat zweeftA tua cara a flutuar

Waarom fascineert het leven ons?Porque é que a vida nos fascina?
Zo vaak overheerst het onsTantas vezes nos domina
Geloven dat in de liefdeAcreditar que no amor
Je geen pijn voeltNão se sente dor
Maar het is een leugenMas é mentira
LeugenMentira
LeugenMentira