João de Barro

El hornero

João de Barro

El hornero cuando canta en invierno y en veranoJoão de barro quando canta no inverno e no verão
Es señal, es señal de buen tiempoÉ sinal, é sinal de tempo bom
Es señal, es señal de buen tiempoÉ sinal, é sinal de tempo bom
El hornero cuando canta en invierno y en veranoJoão de barro quando canta no inverno e no verão

El hornero construye su rancho con el pico y la tierra en florJoão de barro faz o rancho com o bico e terra flor
Cuando tiene, cuando tiene, cuando tiene un gran amorQuando tem, quando tem, quando tem um grande amor
Dice la leyenda, dice la leyenda del rincónDiz a lenda, diz a lenda do rincão
El hornero fue un indio constructor de viviendasJoão de barro foi um índio fazedor de habitação

La casita de barro también sirve como prisiónA casinha do barreiro também serve de prisão
Cuando tiene, cuando tiene, cuando tiene un gran amorQuando tem, quando tem, quando tem um grande amor
Dice la leyenda, dice la leyenda del rincónDiz a lenda diz a lenda do rincão
Que él encierra a su compañera que engañó su corazónQue ele prende a companheira que iludiu seu coração