O Caudilho

El Caudillo

O Caudilho

Hay un nuevo sol en las colinasHá um novo sol nas coxilhas
Bronceando el alma pampeanaBronzeando a alma pampeana
Flores da Cunha vienen de los campos de UruguaianaFlores da cunha vem vindo dos campos de Uruguaiana
Flores da Cunha vienen de los campos de UruguaianaFlores da cunha vem vindo dos campos de Uruguaiana

Montado en su caballoMontado no seu cavalo
El pampa siempre lo vio asíO pampa viu sempre assim
Rumor de potros y lanzasRumor de potros e lanças
Repicando un clarínRepiqueteando um clarim

De potros y lanzasDe potros e lanças
Repicando un clarínRepiqueteando um clarim
Modelado en piedra moraModelado em pedra moura
Toda la valentía se imponíaToda a coragem se impunha
De madrugar en el horizonte y agarrar la muerte por la uñaDe madrugar no horizonte e agarrar a morte a unha

No habrá otro Río GrandeNão haverá outro Rio Grande
Ni otro Flores da CunhaNem outro Flores da Cunha
No habrá otro Río GrandeNão haverá outro Rio Grande
Ni otro Flores da CunhaNem outro Flores da Cunha

Cuando muera el caudilloQuando morrer o caudilho
Y con el pampa alrededorE com o pampa de redor
Pero guardó su historiaMas guardou sua história
Dentro del pecho con fervorDentro do peito de cor
Pero guardó su historiaMas guardou sua história
Dentro del pecho con fervorDentro do peito de cor

Descansa Flores da Cunha en la tierra que te vio nacerDescança flores da cunha no chão que te viu nascer
Vivirás como un ejemploViverás como um exemplo
Mientras un taura vivaEnquanto um taura viver
Como un ejemploComo um exemplo
Mientras un taura vivaEnquanto um taura viver

Modelado en piedra moraModelado em pedra moura
Toda la valentía se imponíaToda a coragem se impunha
De madrugar en el horizonte y agarrar la muerte por la uñaDe madrugar no horizonte e agarrar a morte a unha

No habrá otro Río GrandeNão haverá outro Rio Grande
Ni otro Flores da CunhaNem outro Flores da Cunha
No habrá otro Río GrandeNão haverá outro Rio Grande
Ni otro Flores da CunhaNem outro Flores da Cunha