Az Idegen

El Extranjero

Az Idegen

El extranjeroAz idegen

Todo ha terminado, ya no viajaré másMindennek vége, többé nem utazom
Las aventuras no me esperan, allá lejos en el OesteKalandok nem várnak rám, ott messze Napnyugaton
Oriente, Occidente y los dulces sueñosNapkelet Napnyugat és az édes álmok
Por más que me duela el corazón, es mejor que lo sepan:Akárhogy fáj a szívem, jobb lesz ha megtudjátok:

Desde mañana no estaré aquíHolnaptól nem leszek itt
Otras ideas, otras costumbresMás eszme, más szokások
Nuevo país, nuevas aventurasÚj ország, új kalandok
Pero allí también son hermosas las chicasDe ott is szépek a lányok

Y a veces siento que todavía dueleÉs néha érzem, hogy fáj még
Y a veces volveríaÉs néha visszajönnék
A donde nadie ha ido aúnOnnan hol senki se járt még
A donde nadie ha esperado aúnOnnan hol senki se várt még

Oriente, Occidente y los dulces sueñosNapkelet Napnyugat és az édes álmok
Por más que me duela el corazón, es mejor que lo sepan:Akárhogy fáj a szívem, jobb lesz ha megtudjátok:
Desde mañana no estaré aquíHolnaptól nem leszek itt
Otras ideas, otras costumbresMás eszme, más szokások
Nuevo país, nuevas aventurasÚj ország, új kalandok
Pero aquí también son hermosas las chicasDe ott is szépek a lányok
Y allí también son hermosas las chicas...És itt is szépek a lányok...