Jégkirálynõ

Reina de Hielo

Jégkirálynõ

Reina de HieloJégkirálynõ

Debajo del punto de congelación tu cuerpoFagypont alatt a tested
Mientras nos amamos apoyados en la pared,Ahogy a falnak dõlve szeretkezünk,
Es maravilloso el pecadoCsodálatos a bûn
Cuando el hielo de tus manos toca mi espaldaAhogy a jégcsap kezed a hátamhoz ér

Nieve en tus hombros, hielo en tu pechoHó a vállad, jég a melled
Tu padre es el otoño, tu madre es el invierno,Apád az õsz, anyád a tél,
Ambos esperamos la primaveraA tavaszt várjuk mind a ketten
Para mí es el principio, para ti es el final.Nekem a kezdet, Neked a vég.

Es maravilloso el minutoCsodálatos a perc
La sonrisa congelada en tu rostro,Az arcodra mosoly fagyott,
No dejes que se desvanezca,Ne engedd, hogy felengedjen,
¡Disfruta el momento!Élvezd a pillanatot!

¡Reina de Hielo! Despierto de un sueño.Jégkirálynõ! Egy álomból ébredek.
¡Reina de Hielo! ¡Todavía siento tu cuerpo!Jégkirálynõ! Még érzem a testedet!
¡Reina de Hielo! ¡Frío, frío amor!Jégkirálynõ! Hideg, hideg szerelem!
¡Reina de Hielo! ¡Ten piedad de mí!Jégkirálynõ! Adj kegyelmet nekem!

El sueño regresaAz álom visszajár
Como la muerte, tan seguro llega.Mint a halál, olyan biztosan jön.
Todas mis noches te pertenecenMinden éjszakám a tiéd lett
¡Solo a ti te guardo!Csak neked õrzöm!

Frío como la nieve tu hombro.Hideg a vállad, mint a hó.
¡Fría pasión helada!Jéghideg szenvedély!
Me perteneces para siempre,Tiéd lettem mindörökre,
Pero te odio por tu cuerpo!De gyûlöllek a testedért!