Lecsónak Jó Lesz

Así será bueno para la lecsó

Lecsónak Jó Lesz

Así será bueno para la lecsóLecsónak jó lesz

Que haya un río sin finLegyen egy folyó, parttalan
Sin final, sin longitud y sin certezaSe vége, se hossza és bizonytalan
Estoy en mí mismo, porque no séVagyok magamban, mert nem tudom
Qué me espera al otro ladoHogy mi vár rám a másik oldalon

Que haya un sendero, en un bosqueLegyen egy ösvény, egy erdei
El Bosque Giratorio, el de los cuentos de hadasA Kerekerdő, a mesebeli
Pero la historia cambia desde aquíDe a történet innen változik
Aquí el camino se bifurcaItt az út kétfelé ágazik

Aquí no hay Malo y no hay BuenoItt nincsen Rossz és nincsen Jó
Ambos son similaresMind a kettő hasonló
Ambos conducenMind a kettő elvezet
Al amor y al odioA szeretet és a gyűlölet

Que haya una casa en lo alto de las colinasLegyen egy ház, fenn a dombokon
En el jardín cebolla y tomateA kertben hagyma és paradicsom
Aún quiero tantas cosasMég annyi mindet szeretnék
No importa si no son muy buenasAz se baj, hogy ha nem túl jó,
Si no son muy bonitasHa nem túl szép

Así será bueno para la lecsóLecsónak jó lesz
Así será bueno para la lecsóLecsónak így lesz jó

Que haya un país distanteLegyen egy ország, ami távoli
Aunque sus fronteras estén aquíMégis itt vannak a határai
Donde no habrá héroes entre los gángstersAhol nem lesznek hősök a gengszterek
Y los ladrones no serán ministrosÉs a tolvajok nem lesznek miniszterek

Y no hay que temer por la nocheÉs nem kell az után félni éjszaka
Y hay posibilidad de regresar a casa con vidaÉs van rá esély, hogy élve jutok haza
El amor no es solo una palabra vacíaA szeretet nem csak egy üres szó
Y no importa si no es muy buenoÉs az se baj, hogyha nem túl jó

Así será bueno para la lecsóLecsónak jó lesz
Así será bueno para la lecsóLecsónak így lesz jó

Que haya una canción en la que pueda decirLegyen egy dal, amiben elmondhatom
Cómo es arriba en el escenarioHogy milyen itt fenn a színpadon
Quizás algún día entiendasÉl lehet, hogy egyszer megérted
Por qué hago todo estoMiért csinálom az egészet

Sabes, la esencia es muy diferenteTudod, a lényeg nagyon más
A los libros, a las películasMint a könyvekben, mint a filmeken
No quiero ser alguien másÉn nem akarok lenni már senki másvalaki
- alguien que te quiere -- valaki téged akar -
No soy Diosén nem vagyok Isten
Cree en míhiggyél bennem

Así será bueno para la lecsóLecsónak jó lesz
Así será bueno para la lecsóLecsónak így lesz jó