The State Of 6pm

El Estado de las 6pm

The State Of 6pm

No prosperamos en la absurdidad,Don't we thrive on absurdity,
Siempre buscando lo nuevo, lo jodido.Always looking for the new, the fucked-up?
Mientras en el otro lado de la tvWhle on the other side of the tv
Pantalla estamos ahogándonos en vómito analógico.Screen we're choking on analog throw up.
Esta falta de "tradicional"This lapse of "traditional"
Valores es una transmisión en horario estelar,Values is a prime-time broadcast,
Pero por surrealista que parezca,But as surreal as it may seem,
Es solo una vaga reconfiguración deIt's just a vague re-working of
Un pasado colapsado. estoA past collapsed. this
Es veinte cuadros por segundo de una flagrante falta de contenido.Is twenty-frames-per-second of a flagrant lack of content.
Esto es media hora de un interés humano vacío.This is half an hour of a vacant human interest.
Esto es una carga de mierda hirviente,This is a steaming load of shit,
Opiniones sesgadas y estadísticas manipuladas.Slanted opinions and doctored statistics.
Este es el estado de las seis en puntoThis is the state of the six o' clock
Noticias y es mejor no ser críticoNews and you're better off not being a critic