Duelo de Mágicos

Magical Duel

Duelo de Mágicos

Look what I foundOlha só o que eu achei
In this old writing deskNessa velha escrivaninha
An authentic magic wandUma autêntica varinha mágica
You think it's a lieVocê pensa que é mentira
So I'll turn youEntão eu vou te transformar
Into a silly sleepyhead wormNuma boboca de uma minhoca dorminhoca

Turn into a worm, turn into a wormVira minhoca, vira minhoca
You turned, you turned into a wormVocê virou, você virou uma minhoca
Jump worm, dance wormPula minhoca, dança minhoca
You turned, you turned into a wormVocê virou, você virou uma minhoca
Turned, turned into a wormVirou, virou uma minhoca

Look what I foundOlha só o que eu achei
In this old dressing tableNessa velha penteadeira
A little pot of magic powderUm potinho de pó mágico
You think it's a lieVocê pensa que é mentira
So I'll turn youEntão eu vou te transformar
Into a hairy nakedNum peludo de um pelado
From a crazy monkeyDe um maluco de um macaco

Turn into a monkey, turn into a monkeyVira macaco, vira macaco
You turned, you turned into a monkeyVocê virou, você virou um macaco
Jump monkey, dance monkeyPula macaco, dança macaco
You turned, you turned into a monkeyVocê virou, você virou um macaco
Turned, turned into a monkeyVirou, virou um macaco

I think this wandAcho que essa varinha
My father as a childO meu pai quando criança
Used to become very strong, rich,Usou pra ficar bem forte, rico,
Beautiful and the best!Belo e o máximo!
If you don't believeSe você não acredita
Then I'll turn youEntão eu vou te transformar
Right now into a stinkyNesse momento num elemento
From a beast of a donkeyFedorento que é a besta de um jumento

Turn into a donkey, turn into a donkeyVira jumento, vira jumento
You turned, you turned into a donkeyVocê virou, você virou um jumento
Jump donkey, dance donkeyPula jumento, dança jumento
You turned, you turned into a donkeyVocê virou, você virou um jumento
Turned, turned into a donkeyVirou, virou um jumento

I think this magic powderAcho que esse pó mágico
My mother as a childMinha mãe quando criança
Used to become very beautiful, perfumedUsou pra ficar bem linda, perfumada
Charming and fantastic!Charmosinha e fantástica!
If you don't believeSe você não acredita
Then I'll turn youEstão eu vou te transformar
Into a slimy and smellyNuma gosmenta e fedida
From a damn cockroachDe uma danada de uma barata

Turn into a cockroach, turn into a cockroachVira barata, vira barata
You turned, you turned into a cockroachVocê virou, você virou uma barata
Jump cockroach, dance cockroachPula barata, dança barata
You turned, you turned into a cockroachVocê virou, você virou uma barata
Turned, turned into a cockroachVirou, virou uma barata

And you who are listeningE vocês que estão ouvindo
It seems you don't believeParece que não acreditam
In the wand and the magic powderNa varinha e no pó mágico
You think it's a lieVocês pensam que é mentira
So we'll turn youEntão nós vamos transformá-los
Right now, guess into a littleAgorinha, adivinha numa bichinha
Quite silly creature, you'll turnBem burrinha, vocês vão virar
A chicken coop of hensUm galinheiro de galinhas

Turn into a hen, turn into a henVira galinha, vira galinha
You turned, you turned into a henVocê virou, você virou uma galinha
Jump hen, dance henPula galinha, dança galinha
You turned, you turned into a henVocê virou, você virou uma galinha
Turned, turned into a henVirou, virou uma galinha