Duelo de Mágicos

Duelo de magos

Duelo de Mágicos

Mira lo que encontré
Olha só o que eu achei
En este viejo escritorio
Nessa velha escrivaninha
Una auténtica varita mágica
Uma autêntica varinha mágica
¿Crees que es una mentira?
Você pensa que é mentira
Así que te voy a convertir
Então eu vou te transformar
En un tonto gusano sueño
Numa boboca de uma minhoca dorminhoca

Se convierte en un gusano, se convierte en un gusano
Vira minhoca, vira minhoca
Te diste la vuelta, te convertiste en un gusano
Você virou, você virou uma minhoca
Salto de gusanos, baile de gusanos
Pula minhoca, dança minhoca
Te diste la vuelta, te convertiste en un gusano
Você virou, você virou uma minhoca
Convertido, convertido en un gusano
Virou, virou uma minhoca

Mira lo que encontré
Olha só o que eu achei
En este viejo tocador
Nessa velha penteadeira
Una pequeña olla de polvo mágico
Um potinho de pó mágico
¿Crees que es una mentira?
Você pensa que é mentira
Así que te voy a convertir
Então eu vou te transformar
En un peludo desnudo uno
Num peludo de um pelado
De un mono loco
De um maluco de um macaco

Conviértete en un mono, conviértete en un mono
Vira macaco, vira macaco
Te diste la vuelta, te convertiste en un mono
Você virou, você virou um macaco
Salto de monos, baile de monos
Pula macaco, dança macaco
Te diste la vuelta, te convertiste en un mono
Você virou, você virou um macaco
Convertido, convertido en un mono
Virou, virou um macaco

Creo que esta varita
Acho que essa varinha
Mi padre cuando era niño
O meu pai quando criança
Lo usaste para ser realmente fuerte, rico
Usou pra ficar bem forte, rico,
¡Hermoso y lo último!
Belo e o máximo!
Si usted no cree
Se você não acredita
Así que te voy a convertir
Então eu vou te transformar
En ese punto en un elemento
Nesse momento num elemento
Apestoso que es la bestia de un burro
Fedorento que é a besta de um jumento

Conviértete en un burro, conviértete en un burro
Vira jumento, vira jumento
Te diste la vuelta, te convertiste en un burro
Você virou, você virou um jumento
salto de burro, baile de burro
Pula jumento, dança jumento
Te diste la vuelta, te convertiste en un burro
Você virou, você virou um jumento
Convertido, convertido en un burro
Virou, virou um jumento

Creo que este polvo mágico
Acho que esse pó mágico
Mi madre cuando era niña
Minha mãe quando criança
Lo usaste para lucir bonita, fragante
Usou pra ficar bem linda, perfumada
Encantador y fantástico!
Charmosinha e fantástica!
Si usted no cree
Se você não acredita
¿Te voy a convertir
Estão eu vou te transformar
En un viscoso y apestoso
Numa gosmenta e fedida
De una cucaracha ensangrentada
De uma danada de uma barata

Gire cucaracha, vuelva cucaracha
Vira barata, vira barata
Te diste la vuelta, te convertiste en una cucaracha
Você virou, você virou uma barata
Salto barato, baile barato
Pula barata, dança barata
Te diste la vuelta, te convertiste en una cucaracha
Você virou, você virou uma barata
Convertido, convertido en una cucaracha
Virou, virou uma barata

Y tú que estás escuchando
E vocês que estão ouvindo
Parece que no lo creen
Parece que não acreditam
En la varita y en el polvo mágico
Na varinha e no pó mágico
¿Crees que es una mentira?
Vocês pensam que é mentira
Así que los vamos a convertir
Então nós vamos transformá-los
Ahora, adivina en un fag
Agorinha, adivinha numa bichinha
Bastante tonto, ustedes van a dar la vuelta
Bem burrinha, vocês vão virar
Un gallinero de pollos
Um galinheiro de galinhas

Gire el pollo, vuelva el pollo
Vira galinha, vira galinha
Te diste la vuelta, te convertiste en un pollo
Você virou, você virou uma galinha
Salto de pollo, baile de pollo
Pula galinha, dança galinha
Te diste la vuelta, te convertiste en un pollo
Você virou, você virou uma galinha
Convertido, convertido en un pollo
Virou, virou uma galinha