Camaleão

Camaleón

Camaleão

El camaleón rosa de choque o rosa-grenah
O camaleão rosa-choque ou rosa-grená
Despertado en una mañana tan llena de colores en el aire
Despertou numa manhã tão cheia de cores no ar
Dio buenos días a la violeta, púrpura y lila
Deu bom dia para a violeta, roxo e lilás
Se lavó la cara en el rocío verde brillante
Lavou o seu rosto no orvalho verde a brilhar

Me pongo el color que quiero
Eu visto a cor que eu quero
Si es sol, soy el amarillo
Se é sol eu sou o amarelo

Subió las ramas de la higuera y se volvió marrón
Subiu pelos galhos da figueira e ficou marrom
Encontró la luciérnaga encendida y se volvió neón
Encontrou o vaga-lume aceso e virou néon
Cuando oíste los pulgares, cambiaste de tono
Quando ouviu o sabiá cantando já mudou de tom
Cualquier color que pintes delante de él, él piensa que es bueno
Qualquer cor que pinte pela frente ele acha bom

Me pongo el color que quiero
Eu visto a cor que eu quero
Si es sol, soy el amarillo
Se é sol eu sou o amarelo