E Outros Quinhentos Virão - Amazonas

En Nogentig Meer Zullen Komen - Amazonas

E Outros Quinhentos Virão - Amazonas

Vijf eeuwen, heel lang geledenCinco séculos, há muito tempo atrás
Vertrokken de karvelen van Cabral uit LissabonDe Lisboa partiram as caravelas de Cabral
Op weg naar Indië, maar ze kwamen aanRumo às Índias, mas aportaram
Op een nieuw tropisch continentNum novo continente tropical
Het was de ontdekking, het einde van het Indigene tijdperkEra o descobrimento o fim da era Indígena
Tupi Guarani, Tupinambá, Parintintins, komen niet meer terugTupi Guarani, Tupinambá, Parintintins, não mais vão voltar

Ze namen onze goud, vermoordden ons volkLevaram nosso ouro, mataram nossa gente
Besmeurden onze grond met onschuldig bloedMancharam nosso solo de sangue inocente
O lá iera, o láiá, o lá iera, o láiáO lá iera, o láiá, o lá iera, o láiá

Maar nu is alles veranderd, dit is de Garanchoso die vrede en liefde brengtMas agora tudo já mudou, esse é o Garanchoso que é paz e amor
En samen zullen we de liefde oproepenE juntos vamos conclamar o amor
En nog eens negentig zullen komen, bij de dageraad van de hoopE outros quinhentos virão, na alvorada da esperança
Vandaag is Brazilië een kind dat speelt met Boi-BumbáHoje o Brasil é criança brincando de Boi-Bumbá
En nog eens negentig zullen komen, bij de dageraad van de hoopE outros quinhentos virão, na alvorada da esperança
Vandaag is Brazilië een kind dat speelt met Boi-BumbáHoje o Brasil é criança brincando de Boi-Bumbá