E Outros Quinhentos Virão - Amazonas

Y Otros Quinientos Vendrán - Amazonas

E Outros Quinhentos Virão - Amazonas

Cinco siglos, hace mucho tiempo atrásCinco séculos, há muito tempo atrás
Desde Lisboa partieron las carabelas de CabralDe Lisboa partiram as caravelas de Cabral
Rumbo a las Indias, pero llegaronRumo às Índias, mas aportaram
A un nuevo continente tropicalNum novo continente tropical
Fue el descubrimiento el fin de la era indígenaEra o descobrimento o fim da era Indígena
Tupí Guarani, Tupinambá, Parintintins, ya no volveránTupi Guarani, Tupinambá, Parintintins, não mais vão voltar

Se llevaron nuestro oro, mataron a nuestra genteLevaram nosso ouro, mataram nossa gente
Mancharon nuestra tierra con sangre inocenteMancharam nosso solo de sangue inocente
O lá iera, o láiá, o lá iera, o láiáO lá iera, o láiá, o lá iera, o láiá

Pero ahora todo ha cambiado, este es el Garanchoso que es paz y amorMas agora tudo já mudou, esse é o Garanchoso que é paz e amor
Y juntos vamos a llamar al amorE juntos vamos conclamar o amor
Y otros quinientos vendrán, en el amanecer de la esperanzaE outros quinhentos virão, na alvorada da esperança
Hoy Brasil es un niño jugando al Boi-BumbáHoje o Brasil é criança brincando de Boi-Bumbá
Y otros quinientos vendrán, en el amanecer de la esperanzaE outros quinhentos virão, na alvorada da esperança
Hoy Brasil es un niño jugando al Boi-BumbáHoje o Brasil é criança brincando de Boi-Bumbá