Ciranda

Snig

Ciranda

Salir por la mañana por la noche y el día
Deixa de manha de noite e de dia
Todo niño dice que todo es tuyo
Toda criança diz que tudo é seu
¡Oye, chico! ¡Oye, chica! Déjalo, gecko
Hei, menino! Hei, menina! Larga disso, lagartixa
Que todo este mundo es mío, es tuyo, es mío, es tuyo
Que nessa ciranda o mundo inteiro é meu, é seu, é meu, é seu...

Como una vez hubo una bola de armadillo
Como uma vez tinha um tatu bolinha
Una vez más muchos hermanos nacieron
Mais outra vez nasceu um monte de irmãos
Además el amigo, el primo, el colega, el vecino
Mais o amigo, mais a prima, o colega, a vizinha
Y en esta niña la bola de armadillo se convirtió en un globo, globo, globo, globo
E nessa ciranda o tatu bolinha virou bolão, balão, bolão, balão...

Y en este juego el mundo entero es mío, es tuyo, es mío, es tuyo
E nessa ciranda o mundo inteiro é meu, é seu, é meu, é seu...
Y en esta niña la bola de armadillo se convirtió en un globo, globo, globo, globo
E nessa ciranda o tatu bolinha virou bolão, balão, bolão, balão...