Era Uma Vez

Érase una vez

Era Uma Vez

Érase una vez de vez en cuando
Era uma vez uma vez só de vez em quando
Cuando había dos pero sólo uno a la vez
Quando iam duas mas só uma cada vez
Y cada vez que venía un regreso
E toda vez que uma vinha retornando
El otro iba de nuevo y parecía tres
A outra ia outra vez e pareciam três

Ese día, él destrozó la manada
Naquele dia aquela vez desfez o bando
A su vez tu voz dijo tal vez
Da sua vez a sua voz disse talvez
Quería ir, pero no me iría por un tiempo
Queria ir mas não iria por enquanto
A veces esto sucede a la vez
Às vezes isso acontece à uma vez

El giro de la curva estaba casi terminado
A vez da vez estava quase se acabando
Esa duda fue bastante estúpida
Aquela dúvida já era estupidez
Pero cada vez que iba, regresaba
Mas toda vez que ia ir, vinha voltando
Perder el turno, perder sólo una vez más
Perdendo a vez, perdia só mais uma vez

La otra vez, el tiempo pasó, esperó tanto tiempo
Na outra vez, passou a vez, esperou tanto
Que esta vez dejaste el giro para siempre
Que dessa vez abandonou a vez de vez
Dos veces
De duas uma vezes uma vez portanto
La historia ya se ha hecho y ahora es tu turno
A história já se fez e agora a vez é de vocês