Pé Com Pé

Pie Con Pie

Pé Com Pé

un pie ahíUm pé pra lá
otro aquiOutro pra cá
un pie ahíUm pé pra lá
otro aquiOutro pra cá

Me desperté con el pie izquierdoAcordei com o pé esquerdo
me puse las aletasCalcei meu pé de pato
Pateé el pie de la camaChutei o pé da cama
puse un pie en el caminoBotei o pé na estrada
habia un poco de vientoDeu um pé de vento
Cayó un pie de aguaCaiu um pé d'água
Metí el pie en el barroEnfiei o pé na lama
perdí mi piePerdi o pé de apoio
Agarré el tallo de una plantaAgarrei num pé de planta
me cai descalzoDespenquei com pé descaço
hice un balance de la situaciónTomei pé da situação
Todo estaba en guerraTava tudo em pé de guerra
Todo en pie de guerraTudo em pé de guerra

Pie a pie, pie a piePé com pé, pé com pé
Pie a pie, pie a piePé com pé, pé contra pé

No me tomes literalmenteNão me leve ao pé da letra
esta historia no tiene sentidoEssa história não tem pé nem cabeça

Voy a patearlo (pie caliente)Vou dar no pé (pé quente)
Dedo del pie (pie afeitado)Pé ante pé (pé rapado)
Samba no pé (pie en el volante)Samba no pé (pé na roda)
No puedo soportar más (pie plano)Não dá mais pé (pé chato)
Llegar al pie (pie de ángel)Chegar no pé (pé de anjo)
Besar el pie (pie de media)Beijar o pé (pé de meia)
Metiendo el pie (pie de niño)Meter o pé (pé de moleque)
Pasando el pie (pie de pato)Passar o pé (pé de pato)
Punta del pie (pie de zapatilla)Ponta do pé (pé de chinelo)
Pie de animal (pie de personas)Bicho de pé (pé de gente)
Pon tu pie en el suelo (pie de guerra)Fincar o pé (pé de guerra)
Con las orejas levantadas (parado hacia atrás)De orelha em pé (pé atrás)
Pie contra pie (pie afuera)Pé contra pé (pé fora)
A pie pie frioA pé pé frio
pie de páginaRodapé pé