Mädchen Quatschkopf

Menina Moleca

Schau das Mädchen Quatschkopf daaaOlha a menina moleca láááááá

Was für ein Mädchen QuatschkopfMas que menina moleca
Was für ein verrücktes MädchenMas que moleca maluca
Sie ist eine echte GranateÉ uma levada da breca
Sie hat einen schrägen KopfEla é uma lelé da cuca

Oh Quatschkopf, jaÔ moleca lê
Was für ein verrücktes DingQue maluca lá
Sie sagt, sie pflückt Jackfrüchte am Jacaranda-BaumEla diz que cata jaca no pé de jacarandá
Und sie bringt ein Gürteltier mit, so groß wie ein AmeisenbärQue mata um tatu do tamanho de um tamanduá
Und dass "Bumba meu boi" der Hintern eines Bumba-Bulls istE que bumba meu boi é o bumbum de um boi bumbá

Was für ein Mädchen QuatschkopfMas que menina moleca
Was für ein verrücktes MädchenMas que moleca maluca
Sie ist eine echte GranateÉ uma levada da breca
Sie hat einen schrägen KopfEla é uma lelé da cuca

Oh Quatschkopf, jaÔ moleca e
Was für ein verrücktes DingQue maluca lá
Schlau wie sie ist, will sie unbedingt tanzenEsperta que é danada é doidinha pra dançar
Sie hat den Trommler Botantã zum Trommeln eingeladenChamou o batutando botantã pra batucar
Jetzt hat sie sich ausgedacht, Fußball zu spielen, schau malAgora inventou moda de jogar bola olha lá

Schau... sie... ist... quirligOlha... ela... mole...quinha
Geh... dribbleVai lá.. dribla
Olé... ole oláOlé... ole olá
Spring... passPula... passa
Renn... schießCorre... chuta
Nimm... bringPega... leva
Wow... schau mal daaaNossa... olha láááá