Gute Nacht

Boa Noite

Kätzchen, die Mama ist so müdeGatinha, a mamãe tá tão cansada
Schau, dass du heute die ganze Nacht schläfstVê se dorme hoje toda a madrugada
Gute Nacht, gute NachtBoa noite, boa noite

Junge, der sich cool gibtGaroto que dá uma de bacana
Macht Pipi, putzt die Zähne und ab ins BettFaz xixi, escova os dentes e já pra cama
Gute Nacht, gute NachtBoa noite, boa noite

Mit dir gibt's keine Probleme, KleinerBrotinho com você não tem problema
Schlaf nur nicht ein, wenn wir ins Kino gehenSó não dorme quando vamos pro cinema
Gute Nacht, gute NachtBoa noite, boa noite

Oh je, jetzt hat das Baby ein volles WindelIche, e agora a nenê tá com cocô
Und die Mama ist schon zu Opa gegangenE a mamãe já foi pra casa do vovô
Gute Nacht, gute NachtBoa noite, boa noite

Mein Sohn, wenn du früh schläfstMeu filho se você dormir bem cedo
Erzähle ich dir morgen ein großes GeheimnisAmanhã te conto um baita de um segredo
Gute Nacht, gute NachtBoa noite, boa noite

Mädchen, warum so viel Geschrei?Menininha, pra que tanta choradeira
Die Mama macht schon die Flasche bereitA mamãe já está fazendo a mamadeira
Gute Nacht, gute NachtBoa noite, boa noite

Junge, jetzt ist keine Zeit für FernsehenMenino não é hora de TV
Es gibt kein Programm, das du unbedingt sehen musstNão tem essa de programa que você precisa ver
Gute Nacht, gute NachtBoa noite, boa noite

Kind, ich war auch mal in deinem AlterCriança eu já tive a sua idade
Musste auch schlafen, obwohl ich nicht wollteTambém tive que dormir sem ter vontade
Gute Nacht, gute NachtBoa noite, boa noite

Kleines, du bist wirklich ein TeufelBichinha, 'cê é mesmo uma capeta
Hast du nicht gesagt, dass du den Schnuller nicht mehr nimmst?Você não disse que não ia mais chupar essa chupeta?
Gute Nacht, gute NachtBoa noite, boa noite

Mädchen, du verwirrst mich mit FragenMenininha você me enrola com pergunta
Bande ist Bande, Band ist Band, Po ist PoBando é bando, Banda é banda, Bunda é bunda
Gute Nacht, gute NachtBoa noite, boa noite

Kinder, ich singe das Lied von der gelben KuhCriançada vou cantar a Vaca Amarela
Wer zuerst spricht, isst ihren ganzen MistQuem falar primeiro come todo o cocô dela
Gute Nacht, gute NachtBoa noite, boa noite

Jetzt ohne ScherzeAgora sem nenhuma brincadeira
Schau, dass du schläfst und hör auf mit dem ganzen QuatschVê se dorme e chega de tanta besteira
Gute Nacht, gute NachtBoa noite, boa noite

Tausend Umarmungen, tausend Küsschen, tausend ZärtlichkeitenMil abraços, mil beijinhos, mil carinhos
Schlaf gut und träum nur von den EngelnDurma bem e sonhe só com os anjinhos
Gute Nacht, gute NachtBoa noite, boa noite
Gute Nacht...Boa noite...