Meu Papai, Meu Papaizinho

Mi papá, mi papá

Meu Papai, Meu Papaizinho

Mi papáMeu papai
Mi pequeño papitoMeu papaizinho
Tengo algo que decirteTenho uma coisa pra te contar

Mi papáMeu papai
Mi pequeño papitoMeu papaizinho
Tengo algo que decirteTenho uma coisa pra te contar

Maté al pavo real del maestroMatei o pavão do mestre
No sé cómo pagarNão sei como hei de pagar

Maté al pavo real del maestro
Matei o pavão do mestreNo sé cómo pagar
Não sei como hei de pagar

Antoninho, vas a la escuelaAntoninho, tu vai à escola
Tienes que aprenderTu precisa de aprender

Antoninho, vas a la escuelaAntoninho, tu vai à escola
Tienes que aprenderTu precisa de aprender

No lo haré, no lo haré, no, papáNão vou, não vou, não, papai
Porque sé que voy a morirPorque sei que vou morrer

No lo haré, no lo haré, no, papáNão vou, não vou, não, papai
Porque sé que voy a morirPorque sei que vou morrer

Antoninho fue a la escuela llorando todo el caminoAntoninho foi à escola todo o caminho chorando

Antoninho fue a la escuela llorando todo el caminoAntoninho foi à escola todo o ca-caminho chorando

Y cuando llegó a la escuelaE quando chegou à escola
Todavía estaba sollozandoAinda estava soluçando

Y cuando llegó a la escuelaE quando chegou à escola
Todavía estaba sollozandoAinda estava soluçando

El maestro vino, furiosoVeio o mestre, furioso
Agarró su manoAgarrou-lhe pela mão

El maestro vino, furiosoVeio o mestre, furioso
Agarró su manoAgarrou-lhe pela mão

Sacando una daga de su bolsilloTirando um punhal do bolso
Se atascó en su corazónCravou-lhe no coração

Sacando una daga de su bolsilloTirando um punhal do bolso
Se atascó en su corazónCravou-lhe no coração

Puertas y ventanas abiertasAbram portas e janelas
Quiero ver a mi AntoninhoQuero ver o meu Antoninho

Oh chico que viene de la escuelaÓ menino que vem da escola
¿Has visto a mi Antoninho?Tu viste o meu Antoninho?

Está tirado en el sueloEstá la no chão deitado
Muerto como un aveMorto como um passarinho

Está tirado en el sueloEstá la no chão deitado
Muerto como un aveMorto como um passarinho