Oiá

Oiá

Oiá

Siempre que un relámpago se apagaSempre que um relâmpago se apaga
Se oye el rugido del truenoOuve se o rugido do trovão
Destello que enciende la caída del aguaFlash que incendeia a queda d'água
Oiá oiá oiá oiá oiáOiá oiá oiá oiá oiá

Astro que atraviesa la atmósferaAstro que atravessa atmosfera
Luz estroboscópica, destelloLuz estroboscópica clarão
Granizo golpeando la tierraGuiso de granizo sobre a terra
Oiá oiá oiá oiá oiáOiá oiá oiá oiá oiá

Esquirlas de vidrio, barre el aire hacia adentroEstilhaços vidros, varre o ar pra dentro
Desde casa, espejo de plata, espada de bronceDe casa, espelho de prata, espada de latão
El tiempo cambia, anochece, el día tira el cielo al sueloVira o tempo, anoitece, o dia joga o céu no chão
Viento, tempestad, remolino, tifónVento, vendaval, redemoinho, tufão

Ella rasga nubes, abre la grietaEla rasga nuvem abre a fenda
Baila en la furia del huracánDança na fúria do furacão
Levanta el velo del viento, el cielo se revelaTira o véu do vento, o céu desvenda
Oiá oiá oiá oiá oiáOiá oiá oiá oiá oiá

Para renacer después todo de nuevoPra nascer depois tudo de novo
Agua apaciguada sobre el sueloÁgua apaziguada sobre o chão
Fénix de las cenizas hace su huevoFênix das cinzas faz seu ovo
Oiá oiá oiá oiá oiáOiá oiá oiá oiá oiá

Junta fuego y agua sacudiendo el techoJunta fogo e água sacudindo teto
Desde casa, cola de caballo, adorno de bronceDe casa, calda de cavalo, adorno de latão
El amor de todas las mujeres en su corazónO amor de todas as mulheres no seu coração
Lluvia torrencial, aguacero, inundaciónChuva temporal morrasco inundação

Siempre que un relámpago se apagaSempre que um relâmpago se apaga
Se oye el rugido del truenoOuve se o rugido do trovão
Destello que enciende la caída del aguaFlash que incendeia a queda d'água
Oiá oiá oiá oiá oiáOiá oiá oiá oiá oiá