Pirata e Princesa

Pirata y Princesa

Pirata e Princesa

Mamá, papáMamãe, papai
Chico, ¿qué quieres?Menino o que é que você quer?
Despierta, mamá, levántate, papáAcorda mãe, levanta pai
Quiero ponerme el trajeQuero botar a fantasia
Que obtuve de mi tíaQue eu ganhei da minha tia
El disfraz de pirataA fantasia de pirata
Voy a ir a golpear lataEu vou sair batendo lata

Voy a saltar, voy a saltarVou pular, vou pular
Voy a hacer mi carnavalVou fazer meu carnaval
Voy a ponerle un parche en el ojoVou botar um tapa olho
Y una pierna de maderaE uma perna de pau
Defiende mi naveDefender o meu navio
Con una espada de periódicoCom uma espada de jornal
Samba pirata en pata de maderaSamba pirata na perna de pau
No te olvides, no olvidesNão se esqueça, não se esqueça
Desde el chaleco y la bufanda en la cabezaDo colete e do lenço na cabeça

Papá, mamiPapai, mamãe
Chica, ¿qué quieres?Menina que é que você quer?
Despierta, papá, levántate, mamáAcorda pai, levanta mãe
Quiero ponerme el disfrazQuero boar a fantasia
Que obtuve de mi tíaQue eu ganhei da minha tia
El disfraz de la princesaA fantasia de princesa
Voy a ser una bellezaEu vou ficar uma beleza
Voy a saltar, voy a saltarVou pular, vou pular

Voy a hacer un fuzuêVou fazer um fuzuê
El vestido es rosaO vestido é cor de rosa
Y en la mano llevo el ramoE na mão levo o buquê
Mi tía lo compróMinha tia que comprou
Estás pagando en el carnalTa pagando no carnê
El 25 de marzoNa 25 de março
Cerca de la plaza de la catedralPerto da praça da sé
Princesa Samba de puntillasSamba princesa na ponta do pé
No olvides el arco yNao se esqueça do lacinho e
De la corona en la cabezaDa coroa na cabeça