Act My Age

Actuar Según mi Edad

Act My Age

Así que dime, ¿cuándo empezó a desmoronarse?So tell me when did it start falling apart?
Todo lo que séEverything that I know
Golpeándome fuerte, me tomó por sorpresaHitting me hard caught me off guard
¿Dónde se fue todo el tiempo?Where did all the time go?

Los días se vuelven más fríosDays are getting colder
Cuando pienso en envejecerWhen I think of getting older
Vuelvo a cuando no tenía dudasI go back to when I had no doubts
Pensé que esos tiempos durarían para siempreThought those times would last forever
Me miré bien en el espejoTook a good look in the mirror
Mejor poner mi vida en orden ahoraBetter get my shit together now

Desearía poder frenar estoWish that I could slow this down
Tengo que enfrentarlo ahoraI gotta face it now
Desearía que todavía estuvieras aquíWish you were still around

Así que dime, ¿cuándo empezó a desmoronarse?So tell me when did it start falling apart?
Todo lo que séEverything that I know
Golpeándome fuerte, me tomó por sorpresaHitting me hard caught me off guard
¿Dónde se fue todo el tiempo?Where did all the time go?
Puedo sentir cómo esos días fáciles se escapan mientrasI can feel those easy days slip away as
Los recuerdos se desvanecen, nada es igualMemories fade nothing’s the same
Supongo que es mejor que actúe según mi edadGuess I’d better act my age

Lleno de inocenciaFilled with innocence
Pero últimamente nada tiene sentidoBut lately nothing's making sense
Intento hacerlo bien pero no sé cómoI try to get it right but don’t know how
Lo di todo por sentadoTook it all for granted
Supongo que no lo entendíGuess I didn’t understand it
Dicen que la juventud se pierde en los jóvenesThey say that youth is wasted on the young

Así que dime, ¿cuándo empezó a desmoronarse?So tell me when did it start falling apart?
Todo lo que séEverything that I know
Golpeándome fuerte, me tomó por sorpresaHitting me hard caught me off guard
¿Dónde se fue todo el tiempo?Where did all the time go?
Puedo sentir cómo esos días fáciles se escapan mientrasI can feel those easy days slip away as
Los recuerdos se desvanecen, nada es igualMemories fade nothing’s the same
Supongo que es mejor que actúe según mi edadGuess I’d better act my age

Extraño los días cuando éramos más jóvenesI miss the days when we were younger
Porque ahora siento que estoy hundiéndomeCause now I feel like I'm going under
De alguna manera el tiempo se nos escapó de las manosSomehow time slipped through our fingers
Sí, extraño los días, extraño los díasYeah, I miss the days miss the days
Cuando éramos más jóvenesWhen we were younger

Así que dime, ¿cuándo empezó a desmoronarse?So tell me when did it start falling apart?
Todo lo que séEverything that I know
Golpeándome fuerte, me tomó por sorpresaHitting me hard caught me off guard
¿Dónde se fue todo el tiempo?Where did all the time go?
Puedo sentir cómo esos días fáciles se escapan mientrasI can feel those easy days slip away as
Los recuerdos se desvanecen, nada es igualMemories fade nothing’s the same
Supongo que es mejor que actúe según mi edadGuess I’d better act my age