Kiss Me Again

Küss mich wieder

Kiss Me Again

Ich bin in diesem Raum, doch es sind fremde GesichterI'm in this room, but there's unfamiliar faces
Dann gehst du an mir vorbeiThen you walk by me
Und mein Kopf wandert zu OrtenAnd my mind goes to places
Du bist in Leder gekleidetYou're dressed in leather
Ich fühle mich ein wenig besserI feel a little better
Stell mir vor, wie wir zusammen sindImagining us together

Es ist ein vorübergehender LiebeswechselIt's a temporary love exchange
(Also lass uns ehrlich sein)(So let's be honest)

Es führt zu nichtsIt's going nowhere
Es ist nur für heute Nacht, irgendwie ist es mir egalIt's just for tonight, somehow I don't care
Nein, es stört mich nichtNo, I don't mind
Will nur Aufmerksamkeit und deinen Touch, ohJust want attention and your touch, oh
Lass uns nicht zu viel nachdenkenLet's not think too much
Hände in deinem langen HaarHands in your long hair
Komm einfach und küss mich wiederJust come on and kiss me again
Komm einfach und küss mich wiederJust come on and kiss me again

Es ist nur ein MomentIt's just a moment
Keine Erklärung nötigNo need for explanation
Nur KörperspracheJust body language
Ein Mangel an KonversationA lack of conversation
Nenn es pathetisch oder poetischCall it pathetic or poetic
Ich bin einfach daran gewöhnt, einsam zu seinI'm just used to being lonely

Aber ich mag, wie du mich hältstBut I like the way you hold me
(Also lass uns ehrlich sein)(So let's be honest)

Es führt zu nichtsIt's going nowhere
Es ist nur für heute Nacht, irgendwie ist es mir egalIt's just for tonight, somehow I don't care
Nein, es stört mich nichtNo, I don't mind
Will nur Aufmerksamkeit und deinen Touch, ohJust want attention and your touch, oh
Lass uns nicht zu viel nachdenkenLet's not think too much
Hände in deinem langen HaarHands in your long hair
Komm einfach und küss mich wiederJust come on and kiss me again
Komm einfach und küss mich wiederJust come on and kiss me again

(Ah-ah, ah-ah)(Ah-ah, ah-ah)
(Ah-ah, ah-ah)(Ah-ah, ah-ah)
(Ah-ah, ah-ah)(Ah-ah, ah-ah)
(Ah-ah, also lass uns ehrlich sein)(Ah-ah, so let's be honest)

Es führt zu nichtsIt's goin' nowhere
Es ist nur für heute Nacht, irgendwie ist es mir egalIt's just for tonight, somehow I don't care
Nein, es stört mich nichtNo, I don't mind
Will nur Aufmerksamkeit und deinen Touch, ohJust want attention and your touch, oh
Lass uns nicht zu viel nachdenkenLet's not think too much
Hände in deinem langen HaarHands in your long hair
Komm einfach und küss mich wiederJust come on and kiss me again

Es war kurz, aber oh, so süßIt was short but, oh, so sweet
Einmalige GesellschaftOne-time only company
Ja, es war kurz, aber oh, so süßYeah, it was short but, oh, so sweet
Ich warte darauf, also komm und küss mich wiederI'm waitin' for it, so come on and kiss me again
Komm einfach und küss mich wieder, ohJust come on and kiss me again, oh
Komm einfach und küss mich wiederJust come on and kiss me again