Fandangueiro

Fandangueiro

Fandangueiro

Mi nombre es ParmeraO meu nome é Parmera
Mi hermano se llama LuizinhoMeu irmão chama Luizinho
Canto música camperaEu canto moda campeira
Con mucho alma y cariñoCom muita alma e carinho

Tengo un caballo negroEu tenho um cavalo preto
Y tengo un burro picazoE tenho um burro picaço
No cambio mi vidaEu não troco a minha vida
Por la vida buena de cualquier ricachónPela vida boa de quarqué ricaço

Soy un fandangueroEu sou um fandangueiro
Juro que no soy fanfarrónJuro que não sou gabola
Nunca rechacé una fiestaNunca rejeitei parada
Con el brazo de esta guitarraNo braço desta viola

Cuando entro en un baileQuando eu entro num pagode
En el salón nadie me molestaNo salão ninguém me amola
Si alguien se pone más graciosoSe alguém fica mais engraçado
En cada golpe son cuatro los que caenEm cada braçada é quatro que rola

De las morenas de mis pagosDas morena dos meus pago
Muchos suspiros arrancoMuito suspiro eu arranco
Me gusta lucirmeGosto de fazê bonito
Cuando monto un potroQuando amonto num potranco

Clavo las espuelas en la bestiaCarco as espora no bicho
La apoyo en el barrancoEncosto ele no barranco
Pongo a la chica en la grupaBoto a moça na garupa
Y salgo suave sin dar tumbosE saio macio sem dá solavanco

Soy gaúcho de PelotasSou gaúcho de Pelotas
Mi hermano es mineroO meu irmão é mineiro
Tengo un saladeroEu tenho uma charqueada
Que me da mucho dineroQue me dá muito dinheiro

Mi hermano también trabajaMeu irmão também trabaia
Es peón de mulateroÉ peão de mulambeiro
Pero a la hora del fandangoMas na hora do fandango
Aquí están dos pechos que son brasileñosAqui tá dois peito que são brasileiro
Pero a la hora del fandangoMas na hora do fandango
Aquí están dos pechos que son brasileñosAqui tá dois peito que são brasileiro