Maquinista

Maquinista

Maquinista

En la Sorocabana fui telegrafistaNa Sorocabana fui telegrafista
Fui a la Mogiana como maniobristaFui pra Mogiana como manobrista
Y en un tren de lastre era foguistaE num trem de lastro eu era foguista
Siempre animado, nunca fui huelguistaSempre animado, nunca fui grevista

Caboclo de pecho que todo lo conquistaCaboclo de peito que tudo conquista
Sin desanimarme, sin ser pesimistaSem desanimar, sem ser pessimista
De la Mogiana pasé a la PaulistaEu da Mogiana passei pra Paulista
Fui a la Central como maquinistaEu fui pra Central como maquinista

Con un tren expreso salí de la estaciónCom um trem expresso saí da estação
El bicho bufaba con quince vagonesO bicho bufava com quinze vagão
Y mi foguista, que era de los buenosE o meu foguista que era dos bão
Llenaba las calderas manteniendo la presiónEnchia as caldeiras prendendo a pressão

Bajé la sierra, entré en el chapadãoEu desci a serra, entrei no chapadão
Con lluvia de piedra, con viento y truenoCom chuva de pedra, com vento e trovão
A trescientos metros tembló el corazónA trezentos metros tremeu o coração
Vi la inundación cubrir el puenteEu vi a enchente cobri o ponteão

Bajé la palmatoria, fui de repenteBaixei a palmatória, fui num supetão
Cerré el regulador con mucha atenciónFechei o regolento e com muita atenção
Abrí las válvulas que hacen purgaAbri as torneira que faz purgação
Jalé la palanca y arranquéPuxei a alavanca fui num arrancão

Un contravapor fue la salvaciónUm contra vapor foi a salvação
Arriesgué todo en mi obligaciónEu arrisquei tudo em minha obrigação
Y con mucha calma y con protecciónE com muita calma e com a proteção
Fue así como salvé la composiciónFoi que eu salvei a composição

Hoy en esta línea soy uno de los primerosHoje nessa linha sou um dos primeiro
Soy maquinista en tren de pasajerosEu sou maquinista em trem de passageiro
Y conduzco siempre nocturno mineroE dirijo sempre noturno mineiro
De Belo Horizonte a Río de JaneiroDe Belo Horizonte pro Rio de Janeiro

Así es como vivo, gano mi dineroAssim é que eu vivo, ganho o meu dinheiro
Y tengo un foguista que es buen compañeroE tenho um foguista que é bão companheiro
Tengo un San Jorge que es mi patrónEu tenho um São Jorge que é meu padroeiro
Protege mi vida y la de los pasajerosMe protege a vida e a dos passageiro