Beleza Permanece

Beauty Remains

Às vezes me pergunto se um dia vou acertarSometimes I wonder if I'll ever get it right
Meus olhos estão sempre abertos, mas meu coração é cegoMy eyes are always open though my heart is blind
Mas algo é diferente desta vez porque somos você e euBut something's different this time 'cause it's me and you
Tudo está mudando pra mimEverything's changing for me
Quando as pessoas dizem que já me ouviram dizer tudo isso antesWhen people say they've heard me say it all before
Eu não acho que eles estavam ouvindo porque eu sinto isso maisI don't think they were listening 'cause I feel it more
Os anjos devem ter enviado você porque eles me ouviram chorarThe angels must've sent you 'cause they heard me cry
Esperando há tanto tempo para este tempo chegarWaiting so long for this time to arrive

Então eu faço um vestido de minhas amargurasSo I make a dress from my sorrows
E sapatos de minha tristezaAnd shoes from my sadness
E danço todo o caminho para o amorAnd dance all the way into love
Problemas passam e a beleza permaneceTrouble passes and beauty remains
E, embora eu saiba que isso poderia tornar-se trágicoAnd though I know this could turn tragic
Está tudo bem, está tudo bemIt's alright, it's alright
Porque eu estou disposta a tomar mais dor se é de vocêCause I am willing to take more hurt if it's from you
Oh baby, eu vou sentir a dor de vocêOh baby, I'll take the pain from you

Eu sei que não haverá amor a menos que eu deixe irI know there'll be no love unless I just let go
Estou aqui antes de você tornar minhas lágrimas em ouroI'm standing here before you turn my tears to gold
Vou deixar meu passado para trás, é uma carga tão pesadaI'll leave my past behind it's such a heavy load
Eu coloquei os meus sonhos em você, eles vão crescerI put my dreams into you, they'll grow
Então eu faço um vestido de minhas amargurasSo I make a dress from my sorrows
E sapatos de minha tristezaAnd shoes from my sadness
E danço todo o caminho para o amorAnd dance all the way into love

Problemas passam e a beleza permaneceTrouble passes and beauty remains
E, embora eu saiba que isso poderia tornar-se trágicoAnd though I know this could turn tragic
Está tudo bem, está tudo bemIt's alright, it's alright
Porque eu estou disposta a tomar mais dor se é de vocêCause I am willing to take more hurt if it's from you
Oh baby, eu vou sentir a dor de vocêOh, yeah, I'll take the pain from you, oh, yeah

E oh eu sei que os problemas passam (problemas passam)And oh and know that trouble passes (trouble passes)
E a beleza permanece (beleza permanece)And beauty remains (beauty remains)
E agora isso poderia tornar-se trágico (poderia tornar-se trágico)And oh I now this could turn tragic (could turn tragic)
Mas está tudo bem, está tudo bemBut it's alright, it's alright
Porque eu estou disposta a tomar mais dor se é de você'Cause I am willing to take more hurt from you
Oh baby, eu vou sentir a dor de vocêOh, yeah, I'll take the pain from you, oh, yeah

Problemas passam (oh problemas passam)Trouble passes (oh trouble passes)
E a beleza permanece (beleza permanece)And beauty remains (beauty remains)
E, embora eu saiba que isso poderia tornar-se trágicoAnd though I know this could turn tragic
(Eu sei que isso poderia tornar-se trágico)(I know this could turn tragic)
Está tudo bem, está tudo bemIt's alright, it's alright
Porque eu estou disposta a tomar mais dor se é de você'Cause I am willing to take more hurt if it's from you
Oh baby, eu estou disposta a tomar mais dor de você (a beleza permanece)Oh baby, I'm willing to take more hurt from you (beauty remains)
Oh yeah, eu vou sentir a dor de você, oh yeahOh, yeah, I'll take the pain from you, oh, yeah