Don't Talk About Me

Praat Niet Over Mij

Don't Talk About Me

Ze haten me waar ik ga, ik ben het gewendMe odian donde voy, 'toy acostumbrada
Ze praten over mij, maar geen enkele belHablan de mí, pero ni una llamada
Van die houding ben ik nu wel moeDe esa actitud, yo ya estoy cansada
Ze willen van mij wat zij zelf niet hebbenQuieren de mí lo que a ellas les falta

Maak je geen zorgen om mij, maak je geen zorgen om mijDon't worry about me, don't worry about me
Praat niet over mij, praat niet over mijDon't talk about me, don't talk about me
Ze zeiden dat ik niet zou slagen, twijfel nooit aan mijSaid I won't succeed, don't ever doubt me
En ze blijven haten als ik in deze Audi zitAnd still gonna hate when I'm in this Audi

Maak je geen zorgen om mij, maak je geen zorgen om mijDon't worry about me, don't worry about me
Praat niet over mij, praat niet over mijDon't talk about me, don't talk about me
Ze zeiden dat ik niet zou slagen, twijfel nooit aan mijSaid I won't succeed, don't ever doubt me
En ze blijven haten als ik in deze Audi zitAnd still gonna hate when I'm in this Audi

Alleen de dode vissen volgen altijd de stroomSolo los peces muertos siempre siguen la corriente
We klinken overal omdat we anders zijnSonamos en todos lados porque somos diferentes
Van veraf zie je je jaloezie, zelfs in New York voelen ze hetDe lejos se nota tu envidia, hasta en New York la sienten
Ze weten niet meer wat ze moeten zeggen, ze verzinnen minnaars voor mijNo saben qué más hablar, me inventan pretendientes

Ze praten nog steeds over mijHablan de mí todavía
Je kunt zien dat je jaloers bentSe nota que usted está mordía'
Dat ik een hoer ben, dat ik arrogant benQue soy puta, soy hoe, soy creída
In werkelijkheid ben ik gewoon gezegendEn realidad solo soy bendecida

Je blijft hatenYou still be hatin'
Terwijl we het goed hebbenMientra' estamo' bien
Ik laat de haters wachtenI keep the haters waitin'
Want in de rij staan er meer dan honderdPorque en la fila hay más de cien

Wil niet horen dat mijn naam over je lippen roltDon't wanna hear my name roll off your tongue
Jongen, ik win met dertig tegen nulBoy, I've been winning with thirty to none
In twee maanden heb ik al een miljoen bereiktEn dos mese' yo ya llegué al millón
Bereid je voor, dit is nog maar het beginPrepárense que esto recién comenzó

Maak je geen zorgen om mij, maak je geen zorgen om mijDon't worry about me, don't worry about me
Praat niet over mij, praat niet over mijDon't talk about me, don't talk about me
Ze zeiden dat ik niet zou slagen, twijfel nooit aan mijSaid I won't succeed, don't ever doubt me
En ze blijven haten als ik in deze Audi zitAnd still gonna hate when I'm in this Audi

Maak je geen zorgen om mij, maak je geen zorgen om mijDon't worry about me, don't worry about me
Praat niet over mij, praat niet over mijDon't talk about me, don't talk about me
Ze zeiden dat ik niet zou slagen, twijfel nooit aan mijSaid I won't succeed, don't ever doubt me
En ze blijven haten als ik in deze Audi zitAnd still gonna hate when I'm in this Audi

Oh mijn God!¡Ay, Dios mío!
Ze zeggen dat ik geen talent hebDicen que no soy talentosa
Ze zeggen dat ik geen Chileense benDicen que no soy chilena
Ze zeggen dat ik gemaakt benDicen que estoy hecha
En in werkelijkheid, in werkelijkheidY en verdad, en verdad
Jullie praten veelUstedes están hablando mucho
Maar wie luistert er naar jou?Pero ¿quién te está escuchando?
Terwijl jullie er jaloers uitzienMientras ustedes se ven bien mordío'
Zie ik er geweldig uit, hahaYo me veo bien rica, ajan (jaja)

Ze praten nog steeds, ik geloof het nietHablan aún, no lo creo
Ze horen me in de club, dat zal nooit stoppenMe escuchan en el club, eso nunca va a parar
Dit is voor degenen die sliepenEsto es pa' los que durmieron
Met de tijd zullen ze merken dat mijn flow abnormaal isCon tiempo notarán que mi flow es anormal

Mijn Grammy winnen, ik weet dat het pijn zal doen, jaGanando mi Grammy, yo sé que va a doler, yo
Mooie gezicht, maar ik ren als een beestCarita bella, pero corro como bestia
Met die slechte vibes, kun je weggaan, jaCon esas malas vibras, te puedes mover, yo
Vanuit Chili ben ik hier, ik heb het hele systeem veranderdDesde Chile estoy aquí, cambié todo el sistema

Zoveel attitude is moeilijk te begrijpenTanto piquete es difícil de entender
In dit ben ik mijn enige concurrentEn esto soy mi única competencia
Nu slaap ik in Louis, ik wil je niet beledigenAhora duermo en Louis, no quiero ofenderte
Ik ben niet gekomen om te stelen, ik ben gekomen om te winnenNo vine a picar, vine a comer

Maak je geen zorgen om mij, maak je geen zorgen om mijDon't worry about me, don't worry about me
Praat niet over mij, praat niet over mijDon't talk about me, don't talk about me
Zeg me wie je bent, zo bezig met mijDime quién eres tú, tan pendiente de mí
Zeg me wie je bent, ik ben Paloma MamiDime quién eres tú, yo soy Paloma Mami

Maak je geen zorgen om mij, maak je geen zorgen om mijDon't worry about me, don't worry about me
Praat niet over mij, praat niet over mijDon't talk about me, don't talk about me
Zeg me wie je bent, zo bezig met mijDime quién eres tú, tan pendiente de mí
Zeg me wie je bent, ik ben Paloma Mami (Mami)Dime quién eres tú, yo soy Paloma Mami (Mami)

(Serieus)(Deadass)
(Ja)(Je)