Fingías

Du hast nur vorgetäuscht

Fingías

(Ich weiß, dass du mich immer noch liebst)(Yo sé que tú me quieres todavía)
Ich weiß, es war alles eine LügeI know it was all a lie

Ich wusste, dass du mich belogen hastYo sabía que me mentías
Ich wusste immer, dass es eine Lüge warSiempre supe que era mentira
All die schönen Dinge, die du mir gesagt hastTodas las cosas lindas que a mí me decías
Und du dachtest, ich wäre deinY tú pensando que era tuya
Du hast nicht gemerkt, dass du mich verloren hastNo te diste cuenta que tú me perdías
Ich dachte, es wäre echtPensé que era real
Ich gratuliere dir, wie gut du vorgetäuscht hastTe felicito por lo bien que tú fingías

Du hast nie gefühlt, was ich fühlteTú nunca sentiste lo que yo sentía
Als ich weinte, als ich allein warCuando yo lloraba, cuando estaba sola
Als ich mich leer fühlteCuando yo me sentía vacía
Ich erinnere mich noch, als du mich enttäuscht hastTodavía me acuerdo cuando me fallaste
Wie soll ich diesen Tag vergessen?¿Cómo voy a olvidarme de ese día?
Ich wusste, du würdest nie zurückkommenYo tú nunca regresarías
Ich weiß, dass du mich immer noch liebstYo sé que tú me quieres todavía

Von dir will ich nichts wissenDe ti, yo no quiero saber
Ich will dich nicht wiedersehenDe nuevo, no te quiero ver
Wenn du willst, kannst du verschwindenSi quieres, te puedes perder
Es ist klar, dass ich dich schon vergessen habeQue quede claro que ya te olvidé
Alle deine Küsse habe ich gelöschtTodos tus besos, los borré
Die Gefühle habe ich getötetLos sentimientos, los maté
Wenn du willst, vergiss esSi quieres, olvídate

Denn ich will nicht, dass du zurückkommstQue ya yo no quiero que vuelvas
Jetzt will ich, dass du verschwindestAhora, yo quiero que te pierdas
Wenn du mich mit jemand anderem siehstCuando me veas con otro
Aber beiß dir nicht auf die ZungePero que no te muerdas
Löse deine ProblemeQue tus problemas resuelvas
Und es ist klar, dass ich dich überwunden habeY que quede claro que te superé

Es tut mir leid, aber es ist vorbeiLo siento mucho, pero se acabó
Was zwischen uns war, ist vorbeiLo de nosotros ya se terminó
Langsam ist es gestorbenPoco a poco, se murió

Ich wusste, dass du mich belogen hastYo sabía que me mentías
Ich wusste immer, dass es eine Lüge warSiempre supe que era mentira
All die schönen Dinge, die du mir gesagt hastTodas las cosas lindas que a mí me decías
Und du dachtest, ich wäre deinY tú pensando que era tuya
Du hast nicht gemerkt, dass du mich verloren hastNo te diste cuenta que tú me perdías
Ich dachte, es wäre echtPensé que era real
Ich gratuliere dir, wie gut du vorgetäuscht hastTe felicito por lo bien que tú fingías

Ich weiß, dass du mich immer noch liebstYo sé que tú me quieres todavía

Jetzt, wegen dir, verliebe ich mich nicht (verliebe mich nicht)Ahora, por tu culpa, no me enamoro (enamoro)
Du bist am Ende wie alle anderen (alle anderen)Terminaste siendo igual que todos (todos)
Am Ende bist du allein geblieben (allein)Al final, te quedaste solo (solo)
Du hast deine Zeit verloren und Zeit ist Geld (Geld)Perdiste tu tiempo y el tiempo es oro (oro)

Ich will nichts mehr mit dir zu tun haben (mit dir)Yo ya no quiero na' contigo (contigo)
Ich will dich nicht mal als Freund (nein)Yo no te quiero ni pa' amigo (no)
Deshalb zwinge ich dich nicht, zurückzukommen (zwingen)Por eso, pa' virar, yo no te obligo (obligo)

Denn ich will nicht, dass du zurückkommstQue ya yo no quiero que vuelvas
Jetzt will ich, dass du verschwindestAhora, yo quiero que te pierdas
Wenn du mich mit jemand anderem siehstCuando me veas con otro
Aber beiß dir nicht auf die ZungePero que no te muerdas
Löse deine ProblemeQue tu' problemas resuelvas
Und es ist klar, dass ich dich überwunden habeY que quede claro que te superé

Es tut mir leid, aber es ist vorbeiLo siento mucho, pero se acabó
Was zwischen uns war, ist vorbeiLo de nosotros ya se terminó
Langsam ist es gestorbenPoco a poco, se murió

Ich wusste, dass du mich belogen hastYo sabía que me mentías
Ich wusste immer, dass es eine Lüge warSiempre supe que era mentira
All die schönen Dinge, die du mir gesagt hastTodas las cosas lindas que a mí me decías
Und du dachtest, ich wäre deinY tú pensando que era tuya
Du hast nicht gemerkt, dass du mich verloren hastNo te diste cuenta que tú me perdías
Ich dachte, es wäre echtPensé que era real
Ich gratuliere dir, wie gut du vorgetäuscht hastTe felicito por lo bien que tú fingías

Du hast nie gefühlt, was ich fühlteTú nunca sentiste lo que yo sentía
Als ich weinte, als ich allein warCuando yo lloraba, cuando estaba sola
Als ich mich leer fühlteCuando yo me sentía vacía
Ich erinnere mich noch, als du mich enttäuscht hastTodavía me acuerdo cuando me fallaste
Wie soll ich diesen Tag vergessen?Cómo voy a olvidarme de ese día
Ich wusste, du würdest nie zurückkommenYo tú nunca regresarías
Ich weiß, dass du mich immer noch liebstYo sé que tú me quieres todavía

(Ich weiß, dass du mich immer noch liebst)(Yo sé que tú me quieres todavía)
Taube, MamiPaloma Mami
Fühlst du, dass du eine spanische Mami in deinem Leben brauchst?Feeling like you need a Spanish mami in your life
(Ich weiß, dass du mich immer noch liebst)(Yo sé que tú me quieres todavía)