No Te Enamores

Verliebe dich nicht

No Te Enamores

Ich bin nicht das, was du denkst, und wenn du dich mitreißen lässtNo soy lo que crees y si te dejas llevar
Übernehme ich keine VerantwortungNo me hago responsable
Wenn dein Herz nicht wieder heilen kannSi tu corazón no puede recuperar

Du bist das Gute, ich bin das BöseTú eres el bien, yo soy el mal
Und ich gewöhne mich nicht daranY no suelo acostumbrar
Mir wurde nie beigebracht zu liebenNunca me enseñaron a amar

Verliebe dich nicht in mich, nein, nein, neinNo te enamores de mí, no, no, no
Verliebe dich nicht in mich (nein), nein, nein, neinNo te enamores de mí (no), no, no, no
Ich kann dein Herz brechen, nein, nein, neinTu corazón puedo partir, no, no, no
Verliebe dich nicht in mich (nein), nein, nein, neinNo te enamores de mí (no), no, no, no

Ich bin die Art, die am Wochenende ausgehtYo soy de esas, ¿qué toca el fin de semana?
Scheitert nie daran, (nie daran)No falla en salir (en salir)
Die dich abweist, wenn du dich mir näherstLa que te pichea' si te acercas a mí
Sag mir, was lässt dich denken, dass ich für dich da sein werde (für dich)Dime qué te hace pensar que yo estaré pa' ti (pa' ti)

Sag mir, sind es meine Hüften, die dich träumen lassen?Dime si son mis caderas, que te ilusionan
Denn ich weiß, sie vergeben nichtPorque yo sé que no perdonan
Wild, wie eine AmazoneSalvaje, como amazona
Es gibt keinen, der mich zähmt (mich zähmt)No existe el que me doma (me doma)

Verliebe dich nicht in mich, nein, nein, neinNo te enamores de mí, no, no, no
Verliebe dich nicht in mich (nein), nein, nein, neinNo te enamores de mí (no), no, no, no
Ich kann dein Herz brechen, nein, nein, neinTu corazón puedo partir, no, no, no
Verliebe dich nicht in mich (nein), nein, nein, neinNo te enamores de mí (no), no, no, no

Mein Körper ist ein KunstwerkMi cuerpo es un arte
Niemand berührt ihn, ich bin wie die Mona LisaNadie lo toca, soy como la Monalisa
Wer es darf, der sehnt sich danach, schnell zu berührenAl que le permito, se muere por tocar deprisa
Nur der gewinnt, der meine Haut zum Kribbeln bringtSólo gana el quien mi piel eriza

Verliebe dich nichtNo te enamore'
Im Krieg stirbt niemand, wenn man Bescheid gibtEn guerra, no muere gente si se avisa
Ich bringe sie dazu, mit meinen Hüften und meinem Lächeln zu sündigenHago que pequen con mi cadera y sonrisa
Ohne es zu wollen, bringe ich sie dazu, das Geld der Visa auszugebenSin querer, le hago que gasten los fondos de la Visa

Die, die kann, kann, und ich kannLa que puede puede y yo puedo
Baby, wenn ich mich hingebe, nutze es ausBaby, si me entrego, aprovéchalo
Alles ist diskret, ich glaube nicht an DritteTodo es discreto, no creo en terceros
In diesem Fall bist nicht du, sondern ichEn este caso, no eres tú, soy yo

Verliebe dich nicht in mich, nein, nein, neinNo te enamores de mí, no, no, no
Verliebe dich nicht in mich (nein), nein, nein, neinNo te enamores de mí (no), no, no, no
Ich kann dein Herz brechen, nein, nein, neinTu corazón puedo partir, no, no, no
Verliebe dich nicht in mich (nein), nein, nein, neinNo te enamores de mí (no), no, no, no

Fühlst du, dass du eine spanische Mami in deinem Leben brauchst?Feel like you need a Spanish mami in your life
Aber verliebe dich nicht, Papi (Papi)Pero no te enamores, papi (papi)
Paloma Mami (Mami)Paloma Mami (Mami)
Hör diese Musik (Musik)Hear this music (music)
Reime vom Balkon (vom Balkon)Rimas de Balcón (de Balcón)
Sag es mir, Jowny (sag es mir, Jowny)Dímelo Jowny (dímelo Jowny)
DJ Luian (DJ Luian)DJ Luian (DJ Luian)
Mambo-Mambo Kingz (Mambo-Mambo Kingz)Mambo-Mambo Kingz (Mambo-Mambo Kingz)

(Nein, nein, nein)(No, no, no)
(Nein, nein, nein, oh)(No, no, no, oh)
(Nein, nein, nein)(No, no, no)

(Ich bringe sie dazu, mit meinen Hüften und meinem Lächeln zu sündigen)(Hago que pequen con mi cadera y sonrisa)
(Ohne es zu wollen, bringe ich sie dazu, das Geld der Visa auszugeben)(Sin querer, le hago que gaste los fondos de la Visa)