No Te Enamores

Ne tombe pas amoureux

No Te Enamores

Je ne suis pas ce que tu crois et si tu te laisses allerNo soy lo que crees y si te dejas llevar
Je ne prends pas la responsabilitéNo me hago responsable
Si ton cœur ne peut pas se remettreSi tu corazón no puede recuperar

Tu es le bien, je suis le malTú eres el bien, yo soy el mal
Et je n'ai pas l'habitudeY no suelo acostumbrar
On ne m'a jamais appris à aimerNunca me enseñaron a amar

Ne tombe pas amoureux de moi, non, non, nonNo te enamores de mí, no, no, no
Ne tombe pas amoureux de moi (non), non, non, nonNo te enamores de mí (no), no, no, no
Je peux briser ton cœur, non, non, nonTu corazón puedo partir, no, no, no
Ne tombe pas amoureux de moi (non), non, non, nonNo te enamores de mí (no), no, no, no

Je suis de celles qui sortent le week-endYo soy de esas, ¿qué toca el fin de semana?
Ça rate jamais (jamais)No falla en salir (en salir)
Celle qui te fait faux bond si tu t'approches de moiLa que te pichea' si te acercas a mí
Dis-moi ce qui te fait penser que je serai là pour toi (pour toi)Dime qué te hace pensar que yo estaré pa' ti (pa' ti)

Dis-moi si ce sont mes hanches qui te font rêverDime si son mis caderas, que te ilusionan
Parce que je sais qu'elles ne pardonnent pasPorque yo sé que no perdonan
Sauvage, comme une amazoneSalvaje, como amazona
Il n'existe pas celui qui me dompte (me dompte)No existe el que me doma (me doma)

Ne tombe pas amoureux de moi, non, non, nonNo te enamores de mí, no, no, no
Ne tombe pas amoureux de moi (non), non, non, nonNo te enamores de mí (no), no, no, no
Je peux briser ton cœur, non, non, nonTu corazón puedo partir, no, no, no
Ne tombe pas amoureux de moi (non), non, non, nonNo te enamores de mí (no), no, no, no

Mon corps est une œuvre d'artMi cuerpo es un arte
Personne ne le touche, je suis comme la Mona LisaNadie lo toca, soy como la Monalisa
Celui à qui je permets, meurt d'envie de toucher viteAl que le permito, se muere por tocar deprisa
Seul celui qui me fait frissonner gagneSólo gana el quien mi piel eriza

Ne tombe pas amoureuxNo te enamore'
En guerre, personne ne meurt si on prévientEn guerra, no muere gente si se avisa
Je fais pécher avec mes hanches et mon sourireHago que pequen con mi cadera y sonrisa
Sans le vouloir, je fais dépenser les fonds de la VisaSin querer, le hago que gasten los fondos de la Visa

Celle qui peut, peut et moi je peuxLa que puede puede y yo puedo
Bébé, si je me livre, profite-enBaby, si me entrego, aprovéchalo
Tout est discret, je ne crois pas aux tiersTodo es discreto, no creo en terceros
Dans ce cas, ce n'est pas toi, c'est moiEn este caso, no eres tú, soy yo

Ne tombe pas amoureux de moi, non, non, nonNo te enamores de mí, no, no, no
Ne tombe pas amoureux de moi (non), non, non, nonNo te enamores de mí (no), no, no, no
Je peux briser ton cœur, non, non, nonTu corazón puedo partir, no, no, no
Ne tombe pas amoureux de moi (non), non, non, nonNo te enamores de mí (no), no, no, no

Tu as besoin d'une mami espagnole dans ta vieFeel like you need a Spanish mami in your life
Mais ne tombe pas amoureux, papi (papi)Pero no te enamores, papi (papi)
Paloma Mami (Mami)Paloma Mami (Mami)
Écoute cette musique (musique)Hear this music (music)
Rimes de Balcon (de Balcon)Rimas de Balcón (de Balcón)
Dis-le moi Jowny (dis-le moi Jowny)Dímelo Jowny (dímelo Jowny)
DJ Luian (DJ Luian)DJ Luian (DJ Luian)
Mambo-Mambo Kingz (Mambo-Mambo Kingz)Mambo-Mambo Kingz (Mambo-Mambo Kingz)

(Non, non, non)(No, no, no)
(Non, non, non, oh)(No, no, no, oh)
(Non, non, non)(No, no, no)

(J'ai fait pécher avec mes hanches et mon sourire)(Hago que pequen con mi cadera y sonrisa)
(Sans le vouloir, je fais dépenser les fonds de la Visa)(Sin querer, le hago que gaste los fondos de la Visa)