Religiosa

Religieuse

Religiosa

6h du mat' et sans m'en rendre compte, la nuit est tombée6 AM y sin darno' cuenta se hizo de noche
C'est difficile de partir, tu me connaisQué difícil se me hace irme, tú me conoces
Tu dis que je ne voulais pas rester l'autre foisDice' que no quise quedarme la otra vez
Aujourd'hui, je vais rester, ehHoy sí me quedaré, eh

Quand je me sens aussi bien, je suis religieuseCuando se siente así de bien soy religiosa
À toutes les choses que tu me faisA toda' las cosas que me hace'
À tes baisers, je suis religieuseA tus beso' soy religiosa
Je néglige mes affairesDescuido mis cosas
Me cherchant au coin de la rueBuscándome a la vuelta
Moi qui ne suis pas partie, tu veux que je revienne, ah-ahYo que no me ido, quiere' que vuelva, ah-ah

Avec ton regard, je suis tombée sous le charmeCon tu mirada yo me envicié
À tes côtés, il n'y a pas de jours grisA tu lado no hay días grise'
Pour toujours, je veux que tu prennes soin de moiPa' siеmpre quiero que tú mе cuide'
Je n'aime pas quand tu dis au revoirNo me gusta cuando te despides
Dis-moi l'heureDime la hora
On annule tout, je ne pense qu'à maintenantCancelamos todo, solo pienso en ahora
Vas-y, je ne veux pas que ça s'arrêteTú dale, que no quiero que acabe
Je sais que le temps passe, mais je reste jusqu'à tardSé que el tiempo se va, pero me quedo hasta tarde
Je n'ai pas vu l'heureNo vi la hora
On annule tout, je ne pense qu'à maintenantCancelamos todo, solo pienso en ahora
Tranquille, tu peux me blâmerTranquilo, puedes culparme
Je sais que tu as déjà un plan, mais tu préfères resterSé que ya tiene' un plan, pero prefiere' quedarte

Quand je me sens aussi bien, je suis religieuseCuando se siente así de bien soy religiosa
À toutes les choses que tu me faisA toda' las cosas que me hace'
À tes baisers, je suis religieuseA tus beso' soy religiosa
Je néglige mes affairesDescuido mis cosas
Me cherchant au coin de la rueBuscándome a la vuelta
Moi qui ne suis pas partie, tu veux que je revienne, ah-ahYo que no me ido, quiere' que vuelva, ah-ah

Putain le fric, je n'en veux pas, je n'en ai pas besoin, nahFuck the bag, I don't want it, I don't need it, nah
Je préfère rester avec toi, faire un cinéRather lay up with you, make a cinema
Prise serrée sur moi, maintenant on parle en languesTight grip on me, now we speaking tongues
Ce n'est pas vraiment moi, je ne tombe pas amoureuseThis not really like me, I don't fall in love
Seize heures par jour, je n'en ai jamais assezSixteen hours a day, I can't get enough
Et pendant ces huit dernières heures, c'est de toi que je rêveAnd in those other last eight it's you I'm dreamin' of
Putain le fric, je n'en veux pas, je n'en ai pas besoin, nahFuck the bag, I don't want it, I don't need it, nah

Quand je me sens aussi bien, je suis religieuseCuando se siente así de bien soy religiosa
À toutes les choses que tu me faisA toda' las cosas que me hace'
À tes baisers, je suis religieuseA tus beso' soy religiosa
Je néglige mes affairesDescuido mis cosas
Me cherchant au coin de la rueBuscándome a la vuelta
Moi qui ne suis pas partie, tu veux que je revienne, ah-ahYo que no me ido, quiere' que vuelva, ah-ah

6h du mat' et sans m'en rendre compte, la nuit est tombée6 AM y sin darno' cuenta se hizo de noche
C'est difficile de partir, tu me connaisQué difícil se me hace irme, tú me conoces