SiNKRONiZAMOS (part. DannyLux)

SiNKRONiZAMOS (feat. DannyLux)

SiNKRONiZAMOS (part. DannyLux)

On a synchroniséSincronizamos
Les sentimentsSentimientos
Puis on s'en vaLuego nos vamos
Avec le ventCon el viento

Ça fait un momentDesde hace rato
Que je ne ressens rienQue no siento
Je suis le candidatSoy candidato
À être le plus seul de ces tempsDe ser el más solo de estos tiempos

On synchronise les énergiesSincronizamos las energías
Jamais je n'aurais pensé que nos plans changeraientNunca pensé que los planes nuestros cambiarían
L'intuition sera toujours mon guideLa intuición siempre será mi guía
Pour toi, je ne reviendrai plusPa' ti ya no vuelvo a abrir
Maintenant dis-moi pourquoi tu reviens iciAhora dime por qué vuelves aquí

Bébé, qu'est-ce que tu ressentaisBaby, ¿qué es lo que sentías
Quand tu me mentais ?Cuando me mentías?
Ces sentiments sont mon guideEstos sentimientos son mi guía
Je me souviens encore de ce jourAún recuerdo ese día

Je n'ai jamais voulu te perdreYo nunca quise perderte
Mais c'est comme ça que ma chance a tournéPero así tocó mi suerte
Bébé, tu sais ? Je ne veux plus te voirBaby, ¿sabes? Nunca quiero verte

Tu ne vois plus, plus, plusNunca ves más, más, más
Tu ne vois plus, plus, plusNunca ves más más, más, más

Ma mère m'a dit : Protège ta lumièreMi mai me dijo: Protege tu luz
Il n'y a qu'une moi, et des milliers comme toiQue solo hay una yo, y hay miles como tú
Je sais que tu regrettes comment je te le faisais, uhYo sé que extrañas cómo te lo hacía, uh
Tu as perdu une vraie, quel triste sort pour toiPerdiste una real, qué triste ser tú

En buvant, je jure que je ne veux plus te voirBebiendo, juro que yo nunca quiero verte
Tu es hors de ma vue, hors de mon esprit'Tas fuera de mi vista, fuera de mi mente
Et si on te demande, dis-leur que depuis ce jour, je suis différent, eh, ah, ah-ah, ah-ahY si preguntan, diles que de aquel día soy diferente, eh, ah, ah-ah, ah-ah

Bébé, qu'est-ce que tu ressentaisBaby, ¿qué es lo que sentías
Quand tu me mentais ?Cuando me mentías?
Ces sentiments sont mon guideEstos sentimientos son mi guía
Je me souviens encore de ce jourAún recuerdo ese día

Je n'ai jamais voulu te perdreYo nunca quise perderte
Mais c'est comme ça que ma chance a tournéPero así tocó mi suerte
Bébé, tu sais ? Je ne veux plus te voirBaby, ¿sabes? Nunca quiero verte

Tu ne vois plusNunca ves más

Bien que tu n'aies laissé que de la douleurAunque solo dejaste dolor
Je sais que tu te souviens de ces nuits, mon amourSé que te acuerdas de esas noches, mi amor
Quand tu sautais sur moi, je te promettais toutCuando me brincabas encima, todo te prometía
Je t'appelais et tu venaisTe llamaba y venías

Bébé, j'ai toujours voulu te donner toutBaby, yo siempre quise darte todo
Mais tu m'as juste fait à ta façonPero nomás me hiciste a tu modo
Je perds le contrôle, je bois et je boisMe descontrolo, tomo y tomo
Je me relève seul, seul, seulMe levanto solo, solo, solo

Maman, qu'est-ce que tu ressentaisMami, ¿qué es lo que sentías
Quand tu me mentais ?Cuando me mentías?
Ces sentiments sont mon guideEstos sentimientos son mi guía
Je me souviens encore de ce jourAún recuerdo ese día

Je n'ai jamais voulu te perdreYo nunca quise perderte
Mais c'est comme ça que ma chance a tournéPero así tocó mi suerte
Bébé, tu sais ? Je ne veux plus te voirBaby, ¿sabes? Nunca quiero verte

Tu ne vois plus, plus, plusNunca ves más, más, más
Tu ne vois plus, plus, plusNunca ves más, más, más
Tu ne vois plus, plus, plusNunca ves más, más, más
Tu ne vois plus, plus, plusNunca ves más, más, más

Complètement fauxDead wrong
Ce que tu m'as faitWhat you did to me
Ça m'a touché basHit me low
Mais je suis sur mes piedsBut I'm on my feet
Je dois te laisser partirGotta let you go
Je vais laisser faireI'ma let it be
Ah, ah, ah, ahAh, ah, ah, ah