SYMPTOME DER SINGLE-STATUS (feat. Pailita und El Jordan 23)

SíNTOMAS DE SOLTERA (part. Pailita y El Jordan 23)

Als ich aufwachte, war es durch ein ZeichenCuando desperté fue por una señal
Ich hab keine Energie, keine Zeit, um sie zu verschwendenNo tengo la energía, ni mi tiempo, pa' gastar
Was nicht gut anfängt, endet schlechtLo que no comienza bien, termina mal
Komm nicht dorthin, wo ich bin, selbst für Gott fang ich dich nichtNo le llegue' donde ando, ni pa' Dios te voy a pescar

Mich kontrollieren, das war's nichtControlarme, eso no era
Ruf mich nicht an, red nicht über das ThemaNo me llame', ni me hable' del tema
Ich bin nicht für dich da, ich bin für die StraßeNo estoy pa' ti, estoy pa' la carretera
Ich hab zur Liebe gesagt: Warte draußen auf michLe dije al amor: Dale, espérame afuera
Denn ich hatte Symptome, dass ich Single binQue tenía síntoma' de estar soltera

Baby, du passt nicht ins BildBaby, tú no vienе' al caso
Die Disco ist voll, mein Glas ist vollLa disco llena, lleno tengo еl vaso
Ich bin herzlos, brauche keinen SchrittmacherAndo heartless, no hace falta marcapaso'
Ich bin kein Astronaut, aber, Baby, gib mir bitte PlatzNo soy astronauta, pero, baby, porfa, dame espacio
Ich bin frei, aber wer sich an mich hängt, kriegt einen SchlagAndo suelta, pero, al que se pegue le va su charchazo

Komm nicht und mach eine Szene in der ÖffentlichkeitNo me venga' a hacer un papelón en público
Du magst es, auszugehen, du bist nicht der EinzigeTe gusta janguear, no ere' el único
Ich kann auch rausgehen, als wäre ich Vis a VisYo también puedo salir, ni que fuera Vis a Vis
Heute Nacht ist mein Kopf auf HochtourenEsta noche ando con la mente a mil

Ich kann die Symptome schon spürenYa puedo sentir los síntoma'
In meiner Welt, wag es nicht, mir was zu sagenEn la mía, no te atreva' a decirme na'
Jetzt bin ich wirklich in meiner ZoneAhora sí que estoy en mi zona
Ich hab die ganze Champagnerflasche geleert und es hat mir nichts ausgemachtMe bajé to'a la champaña y no me hizo na'

Was nicht gut anfängt, endet schlechtLo que no comienza bien, termina mal
Komm nicht dorthin, wo ich bin, selbst für Gott fang ich dich nichtNo le llegue' donde ando, ni pa' Dios te voy a pescar

E-E-El Jordan 23E-E-El Jordan 23
Dieser Typ ist kein ProblemEse weón no ro'a
Baby, ich nehm dich und genieße dich ganzBaby, yo te ro'o y te como to'a
Ich weiß, du liebst es, wenn ich dir den Text vortrageYo sé que te encanta que te chante el coa
Sie macht ihr Haar glatt, aber sie kann alles habenSe hace la pelo liso, pero se la puede to'a

Ich will sehen, wie meine Armani mit deinem Fashion Nova aussieht, ahYo quiero ver cómo se ven mis Armani con tu Fashion Nova, ah
Was willst du?, dass ich dich esse?¿Qué tú quiere'?, ¿que te coma?
Ich komm in deine Zone mit meinen Jungs, die Reifen quietschenLe llego pa' tu zona con mis compa en las nave' chillando goma
Mami, wenn du allein bist, roll einenMami, si tú estás sola, enrola
Mach es dir bequem und nimm eine PalomaY ponte cómoda y ponte una Paloma

Denn ich weiß, dass du rauchen willstQue-que-que yo sé que tú quiere' fumar
Ba-ba-baby, ich hab das Ticket zum Ausgeben mitgebrachtBa-ba-baby, traje el ticket pa' gastar
Di-di-dime, welchen Schnitt du willstDi-di-dime qué corte le quiere' dar
Mit mir wirst du diesen Typen vergessenConmigo, a ese logi, tú lo vas a olvidar

Und ich weiß, dass du einen echten Mann willstY yo sé que quiere' un hombre de verda'
Der dich im Bett schlecht behandeltQue en la cama de trate mal
Der dich wirklich zum Sündigen bringtQue, de pana, te ponga a pecar
Ich liebe diesen Schnitt, den du hast, Mami, den du trägstEs que a mí me encanta ese cortecito, mami, que uste' le da

Ultra heiß, ultra singleUltra rica, ultra soltera
Die Kleine lebt ihr Leben ruhig, aber sie ist eine BanditinLa baby vive su vida piola, pero es una bandolera
Jetzt macht sie, was sie willAhora hace lo que quiera
Sie versteckt die .9 in ihrer Tasche, wenn sie auf die Straße gehtMe guarda la .9 dentro de la cartera cuando salgo pa' la carretera

Mich kontrollieren, das war's nichtControlarme, eso no era
Ruf mich nicht an, red nicht über das ThemaNo me llame', ni me hable' del tema
Ich bin nicht für dich da, ich bin für die StraßeNo estoy pa' ti, estoy pa' la carretera
Ich hab zur Liebe gesagt: Warte draußen auf michLe dije al amor: Dale, espérame afuera
Denn ich hatte Symptome, dass ich Single binQue tenía síntoma' de estar soltera

El CastyEl Casty

Eine Liebe wie im FilmUn amor de novela
Sie hört Musik, sie kann nicht schlafenEscuchando música, ella se desvela
Du warst der, der sie leiden ließ, und ich bin der, der sie tröstetTú fuiste el que la hizo sufrir y yo el que la consuela
Was nicht gut anfängt, gefriert irgendwannLo que no comienza bien, tarde o temprano, se congela
Jetzt ist sie Single, diese Taube fliegtAhora está soltera, esa paloma vuela
Du hast sie nicht genutzt, sie ist von Natur aus schönNo la aprovechaste, ella es bonita por naturaleza

Jetzt musst du sehen, wie ein anderer Mann sie küsstAhora tiene' que ver cómo otro hombre la besa
Sie verschwendet keine Zeit, hat wichtigere Dinge im KopfNo pierde su tiempo, tiene cosa' más importante' en su cabeza
Sie hat Symptome, dass sie Single ist und es richtig genießen will, jaTiene síntoma' de estar soltera y pasarla cabrón, ja

Lass uns zur Party gehenVamo' pa'l partysón
Hookah und Flaschen mit Alkohol, eyHookah y botella' con alcohol, ey
Ich will, dass du mit mir tanzt, du bist mein BonbonYo te quiero bailando conmigo, tú ere' mi bombón

Was nicht gut anfängt, endet schlechtLo que no comienza bien, termina mal
Ich bin nicht mehr für dein Drama da, jetzt will ich ausgehenYa no estoy pa' tu drama, ahora yo quiero janguear
Steig in den Mercedes Benz, lass uns fahrenSúbete al Mercede' Benz, vamo' a pasear
Dieser Typ ist nichts für dich, ich werde dich wirklich schätzenEse tipo no es pa' ti, yo sí te voy a valorar

Mich kontrollieren, das war's nichtControlarme, eso no era
Ruf mich nicht an, red nicht über das ThemaNo me llame', ni me hable' del tema
Ich bin nicht für dich da, ich bin für die StraßeNo estoy pa' ti, estoy pa' la carretera
Ich hab zur Liebe gesagt: Warte draußen auf michLe dije al amor: Dale, espérame afuera
Denn ich hatte Symptome, dass ich Single binQue tenía síntoma' de estar soltera